“We are the verses of Turgut Uyar”, called the Gezi Park activists in 2013, referring to the “Second New”. This literary movement of the 1960s addressed new and radical sexuality, alcohol, melancholy and suicide. Angelika Overath and Nursel Gülenaz present their bilingual anthology of Turkey’s most popular poets and talk about poetry, resistance, and the stage of public space.