Sağdan: Elif Sözer, Foto: Frank Eidel/ Zeynep Özden Foto: Ayşegül Karacan

Elif Sözer & Zeynep Özden

Elif Sözer (d. 1987, İstanbul, Türkiye) Viyana’da büyüdü, Viyana Üniversitesi’nde Tiyatro, Sinema ve Medya Çalışmaları Bölümü’nü bitirdikten sonra Londra Uluslararası Sahne Sanatları Okulu’nda (LISPA) Jacques Lecoq pedagojisini temel alan fiziksel tiyatro eğitimini tamamladı. Daha sonra İstanbul’a taşındı ve burada Dramaturji ve Tiyatro Eleştirmenliği alanında yüksek lisansını tamamladı. İstanbul’da ilk Fiziksel Tiyatro ve Komedi Okulu’nun kuruluşuna katkıda bulundu, İstanbul Üniversitesi Devlet Konservatuarı’nda ders verdi ve çeşitli yapımlarda rol aldı. Melih Cevdet Anday’ın Gizli Emir romanını sahneye uyarladı ve yönetti. 2019’dan beri Berlin’de yaşayan sanatçı 2021’e kadar iki dönem boyunca Volksbühne Berlin’in tiyatro direktörlüğünde görev aldı ve yardımcı dramaturg ve dramaturg olarak çalıştı. Dramaturjik çalışmalarından bazıları: “Hammer & Spiegel” (yönetmen: Florian Hain), “About Persephone” (yönetmen: Charlotte S. Garraway) adlı radyo oyunu ve “METAMORPHOSEN [overcoming mankind]” adlı oyun (yönetmen: Claudia Bauer). Yardımcı dramaturg olarak Lucia Bihler, Susanne Kennedy ve Pınar Karabulut gibi birçok yönetmenle birlikte çalıştı. 2021’den beri serbest dramaturg, oyuncu ve hareket yönetmenliğinin yanı sıra çağdaş sirk prodüksiyonları için Outside Eye ve konsept danışmanı olarak çalışmaktadır. Haziran 2024’ten beri arthaus.berlin’de (eski adıyla LISPA) fiziksel tiyatro öğretim görevlisi ve eğitim ekibinin kadrolu üyesidir. Son olarak, yönetmen Zeynep Özden ile “Les Pas Pardus / Kayıp Adımlar” oyununu Türkiye için uyarladı ve prodüksiyon için dramaturg ve hareket yönetmeni olarak çalıştı.

Zeynep Özden (d. 1981, İstanbul, Türkiye) lisans eğitimini Galatasaray Üniversitesi Radyo-TV-Sinema Bölümü’nde, oyunculuk eğitimini Pera Güzel Sanatlar Lisesi’nde, yönetmenlik yüksek lisansını ise Kadir Has Üniversitesi Film ve Drama Bölümü’nde tamamladı. Yüksek lisans tezi için yönetmen-oyuncu ortaklığını ve yaratıcı ve azimli aktörlerin bir takım oluşturma sürecini inceledi. Bu incelemede olay örgüsünü oyuncularla birlikte üretmek için oluşturulması gereken varsayımsal bir prova sürecine odaklandı. Türkiye’de ve yurtdışında çok sayıda atölye çalışmasına katıldı, 2001’deki kuruluşundan bu yana Pera Tiyatro’da yönetmen yardımcısı, oyuncu ve yönetmen olarak çalışıyor. Tiyatro oyunlarını video performansları olarak kaydetmekle ilgileniyor. Çevirisini ve yönetmenliğini yaptığı Lynn Nottage’ın “Sweat” adlı oyunu “Ekin Yazın Dostları” derneği tarafından yılın oyunu seçildi. Birçok oyunu Türkçeye çevirdi ve yönetti. Aynı zamanda oyunculuk dersleri vermektedir. 2023’ün başında Alan Kadıköy Tiyatrosu Açık Çağrısı’na “Les Pas Pardus / Kayıp Adımlar” oyunuyla başvurdu ve 82 başvuru arasından seçildi. Oyunu Türkiye için uyarladı ve Kasım 2023’te sahneye taşıdı.

Elif Sözer ve Zeynep Özden, Allianz Foundation tarafından desteklenen Alman-Türk ortak yapım bursları kapsamında Ekim 2024 -Ocak 2025 tarihleri arasında Tarabya Kültür Akademisi’nde konuk sanatçı olarak bulunmaktalar.