Sivan Ben-Yishai Kudüs’te büyüdü, Tel Aviv’de oyun yazarlığı ve yönetmenlik öğrenimi gördü. Arada bir yazarlık da yapan bir yönetmen olarak başladığı çalışmalarına Kudüs’ten yaklaşık 3000 kilometre uzakta, çoğunlukla yazar olarak devam ediyor. 2012 yılından bu yana Berlin’de yaşayan sanatçının İngilizce kaleme aldığı eserler, yazar ve şair Maren Kames tarafından Almancaya çevriliyor. Oyunları, Gorki Tiyatrosu, Deutsches Theater Berlin, kadrolu yazar olarak da görev aldığı Nationaltheater Mannheim, Münchner Kammerspiele, Schauspiel Dortmund ve daha pek çok tiyatroda izleyiciyle buluştu. LIEBE/Eine argumentative Übung adlı oyunu ile Mülheimer Dramatikerpreis 2020’ye davet edildi.

Sivan Ben Yishai Şubat ile Mayıs 2020 tarihleri arasında Tarabya Kültür Akademisi konuk sanatçısı olarak İstanbul’da bulundu.