Stefan Weidner

Stefan Weidner 1967 yılında Köln’de doğdu, erken yaşlarda dil, edebiyat, felsefe ve Yakındoğu ve Orta Doğu konularına ilgi duymaya başladı. Göttingen, Şam, Berkeley ve Bonn’da felsefe ile Arap dili ve edebiyatı öğrenimi gören Weidner, çok sayıda Arapça şiir çevirisi yaptı ve şark edebiyatları ile bölge hakkındaki kültür konulu aktarımları ele alan deneme, makale ve eleştiri yazılarını yayımladı. Yazarın Mohammedanische Versuchungen (2004), Fes (2006), Ins Griechenland des Ostens (2014) ve Fluchthelferin Poesie (2017) başlıklı öykü-deneme kitapları yayımlandı. 2001-2016 arasında (Arapça, İngilizce, Farsça ve Almanca olarak yayımlanan) Goethe-Institut’un çıkardığı Fikrun wa Fann adlı kültür dergisinin genel yayın yönetmenliği görevini üstlendi. 2017 yılından bu yana çalışmalarını bağımsız yazar olarak Köln’de sürdürmektedir. Son dönemde Jenseits des Westens (2018), 1001 Buch (2019) ve Ground Zero (2021) çalışmaları yayımlandı. Clemens-Brentano-Preis (2006), Johann-Heinrich-Voß-Preis (2007), Paul-Scheerbart-Preis (2014) ve Sheikh-Hamad-Prize (2018) gibi çok sayıda ödüle layık görüldü.

Stefan Weidner Şubat ile Mayıs 2020 tarihleri arasında Tarabya Kültür Akademisi konuk sanatçısı olarak İstanbul’da bulundu ve tekrar Ekim ile Kasım 2021 tarihleri arasında Tarabya’da bulunyor.