
Dirk Stewen
Der Künstler Dirk Stewen lebt und arbeitet in Hamburg. Seine Arbeit ist interdisziplinär angelegt, sie wurzelt in der Fotografie und experimentiert in Gegenüberstellungen und Installationen mit den Vorfahren des Mediums: dem Zeichnerischen und Malerischen. Typisch für seine Arbeit ist die Verbindung aus formaler Strenge und poetischem Experiment. Er setzt in seinen Ausstellungen Bilder, Texte, Abstände und Größen ein, um durch Sensibilität und Offenheit das Aufbrechen von Hierarchien und Denkmustern zu stimulieren. Seine Werke wurden in zahlreichen internationalen Ausstellungen gezeigt, u.a. im CCA Wattis Institute for Contemporary Art in San Francisco, im Aspen Art Museum, Colorado, im Kunsthaus Bregenz, in der Ladengalerie in Linz, sowie im Arnolfini, Bristol. In Deutschland wurden seine Arbeiten u.a. in der Bundeskunsthalle, Bonn, im Von Heyd Museum, Wuppertal, im Künstlerhaus Stuttgart und im Kunstverein in Hamburg ausgestellt.
Dirk Stewen wird von internationalen Galerien vertreten. Zu seinen jüngeren Ausstellungen zählen Daphne, Gerhardsen Gerner, Oslo (2021) und Transition, Tanya Bonakdar Gallery, New York (2018), mit denen er seit 2006 zusammenarbeitet. Er war Stipendiat der Villa Aurora, Los Angeles (2013) und Artist in Residence der Chinati Foundation, Marfa, Texas (2012-2013). Als Gastdozent war er 2016/2017 zu Gast bei De Ateliers, Amsterdam. Eine Monografie mit dem Titel While You Were Out, die ein breites Spektrum von Stewens Schaffen zeigt, wurde 2009 von Walther König veröffentlicht.
Dirk Stewen war von Februar bis Mai 2022 und im September 2022 Stipendiat der Kulturakademie Tarabya.

Dirk Stewen
The artist Dirk Stewen lives and works in Hamburg. His interdisciplinary work is rooted in photography and is experimenting in juxtapositions and installations with the predecessors of the medium: drawing and painting. The combination of formal rigour and poetic experimentation is typical for his work. He employs images, texts, spacing, and size in his exhibitionsto stimulate the disruption of thought patterns and hierarchies through sensitivity and openness.
His work has been shown in numerous international exhibitions, including the CCA Wattis Institute for Contemporary Art in San Francisco, the Aspen Art Museum, Colorado, Kunsthaus Bregenz, the Ladengalerie in Linz, and Arnolfini, Bristol. In Germany, his work has been exhibited at the Bundeskunsthalle, Bonn, the Von Heyd Museum, Wuppertal, the Künstlerhaus Stuttgart, and the Kunstverein in Hamburg, among others.
He is represented by international galleries. His recent exhibitions include Daphne, Gerhardsen Gerner, Oslo (2021) and Transition, Tanya Bonakdar Gallery, New York (2018), with whom he has collaborated since 2006. He was a fellow at Villa Aurora, Los Angeles (2013) and artist in residence at the Chinati Foundation, Marfa, Texas (2012-2013). In 2016/2017 he was a visiting teacher at De Ateliers, Amsterdam. A monograph titled While You Were Out, which shows a broad spectrum of Stewen’s work, was published by Walther König in 2009.
Dirk Stewen was a resident at Tarabya Cultural Academy from February to May 2022 and in September 2022.

Dirk Stewen
Dirk Stewen yaşamını ve çalışmalarını Hamburg’da sürdürmektedir. Temelini fotoğrafçılığın oluşturduğu disiplinlerarası çalışmaları, karşılaştırmalar ve yerleştirmeler aracılığıyla fotoğrafın çizim ve resim gibi seleflerini deneysel olarak ele alıyor. Çalışmalarının karakteristik özelliği olarak biçimsel katılığı şiirsel deneysellikle birleştiren sanatçı, sergilerinde kullandığı resimler, metinler, mesafeler ve ebatlar yardımıyla, hiyerarşilerin ve düşünce kalıplarının kırılmasını teşvik eden bir hassasiyet ve açıklık ortaya koyuyor.
Eserleri, CCA Wattis Institute for Contemporary Art San Francisco, Aspen Art Museum Colorado, Kunsthaus Bregenz, Ladengalerie Linz ve Arnolfini Bristol gibi çok sayıda uluslararası sergide gösterildi. Almanya’da ise çalışmaları, Bundeskunsthalle Bonn, Von Heyd Museum Wuppertal, Künstlerhaus Stuttgart ve Kunstverein Hamburg’da sanatseverlerle buluştu.
Dirk Stewen uluslararası galeriler tarafından temsil edilmektedir. Son dönem sergileri arasında, Daphne, Gerhardsen Gerner, Oslo (2021) ve 2006’dan bu yana birlikte çalıştığı Tanya Bonakdar Gallery, New York’daki Transition (2018) bulunmaktadır. Villa Aurora, Los Angeles (2013) ve Artist in Residence Chinati Foundation, Marfa, Texas (2012-2013) burslarına layık görülen sanatçı, 2016/2017 yıllarında De Ateliers Amsterdam’da misafir doçent olarak bulunmuştur. Stewen’in çalışmalarını geniş bir yelpazede ele alan bir monografi While You Were Out başlığı ile 2009 yılında Walther König tarafından yayımlanmıştır.
Dirk Stewen Şubat ile Mayıs 2022 ayların arasında Tarabya Kültür Akademisi konuk sanatçısı olarak İstanbul’da bulundu ve tekrara Eylül 2022’de.