
Tomer Gardi
Tomer Gardi, geboren 1974 im Kibbuz Dan in Galiläa, studierte Literatur und Erziehungswissenschaft in Jerusalem, Berlin und Beer Sheva. 2011 wurde sein literarischer Essay Stein, Papier veröffentlicht (dt. 2013). 2016 erschien sein Debütroman Broken German bei Droschl. Einen Auszug daraus hat er bei den 40. Tagen der deutschsprachigen Literatur in Klagenfurt gelesen. Das Hörspiel zu Broken German (SWR-Produktion, Regie: Noam Brusilovsky) erhielt 2017 den Deutschen Hörspielpreis der ARD. Die Feuerbringer – Eine Schlager-Operetta (Koproduktion des WDR und BR, Regie: Susanne Krings) wurde von der Jury der Deutschen Akademie der Darstellenden Künste zum Hörspiel des Monats Februar 2018 gewählt. 2019 erhielt Tomer Gardi mit seinem zweiten Roman Sonst kriegen Sie Ihr Geld zurück das Alfred-Döblin-Stipendium. Für seinen Roman Eine runde Sache erhielt er 2020 ein Werkstipendium des Deutschen Literaturfonds und 2021 ein Arbeitsstipendium des Berliner Senats für Literatur in nichtdeutscher Sprache. Mit seinem Roman Eine runde Sache hat Tomer Gardi den Preis der Leipziger Buchmesse 2022 gewonnen. Er lebt in Berlin.
Tomer Gardi war von Februar bis Mai 2024 Stipendiat der Kulturakademie Tarabya.

Tomer Gardi
Tomer Gardi was born in 1974 at Kibbutz Dan in Galilee and studied literature and education in Jerusalem, Berlin, and Beer Sheva. His literary essay Rock, Paper was published (in Hebrew) in 2011, and as Stein, Papier in German in 2013. In 2016, Droschl published Broken German, his first novel, an excerpt of which he read at the 40th Festival of German-Language Literature in Klagenfurt. The radio drama version of Broken German (produced by SWR, directed by Noam Brusilovsky) won ARD’s 2017 German Radio Drama Award. Die Feuerbringer – Eine Schlager-Operetta [“The Fire Bringers: A Schlager Operetta”](a WDR and BR co-production, directed by Susanne Krings) was selected by the jury of the German Academy of Performing Arts as the Radio Drama of the Month for February 2018. In 2019, Tomer Gardi received the Alfred Döblin Prize for his second novel, Sonst kriegen Sie Ihr Geld zurück [“Otherwise You Will Get Your Money Back”]. In 2020, he received a scholarship for his novel Eine runde Sache [“Something Round”] from the German Literary Foundation and in 2021, he was awarded a scholarship from the Department of Culture of the Berlin Senate for Literature in a Non-German Language. His novel Eine runde Sache won the Leipzig Book Fair Prize in 2022. He lives in Berlin.
Tomer Gardi was a resident at the Tarabya Cultural Academy from February until May 2024.

Tomer Gardi
İsrail’in Celile bölgesindeki Kibbutz Dan’da 1974 yılında dünyaya gelen Tomer Gardi, Kudüs, Berlin ve Beerşeba’da edebiyat ve eğitim bilimleri eğitimi aldı. Taş, Kağıt adlı edebi denemesi 2011 yılında yayınlandı, 2013 yılında Almancaya çevrildi. İlk romanı Broken German 2016’da Droschl yayınevinden çıktı. Romandan bir pasajı, Almanya’nın Klagenfurt klentinde düzenlenen 40. Alman Edebiyatı Günleri’nde okudu. Aynı eserin, yönetmenliği Noam Brusilovsky tarafından yapılan SWR yapımı radyo tiyatrosu, 2017 yılında birinci devlet televizyonu ARD’nin Alman Radyo Tiyatrosu Ödülü’nü aldı. Die Feuerbringer adını taşıyan pop operası (WDR ve BR ortak yapımı, yönetmen: Susanne Krings), Alman Güzel Sanatlar Akademisi jürisi tarafından Şubat 2018’de ayın radyo oyunu unvanına layık görüldü. Tomer Gardi, ertesi yıl ikinci romanı Sonst kriegen Sie Ihr Geld zurück ile Alfred-Döblin bursunu kazandı. Eine runde Sache romanıyla Alman Edebiyat Fonu’nun 2020 çalışma bursunu, 2021 yılındaysa Berlin Edebiyat Senatosu’nun yabancı dil çalışma bursunu aldı. Yine aynı romanıyla 2022 Leipzig Kitap Fuarı Ödülü’nü kazanan Gardi, Berlin’de yaşıyor.
Tomer Gardi, konuk sanatçı olarak Şubat ile Mayıs 2024 tarihleri arasında Tarabya Kültür Akademisi’nde bulundu.