Mely Kiyak
Mely Kiyak, born in 1976, lives in Berlin and has published several books, essays, plays and other texts. She writes the weekly political column “Kiyaks Deutschstunde” (Kiyak’s German Lesson) for Zeit Online and “Kiyaks Theater Kolumne” (Kiyak’s Theater Column) for the Maxim Gorki Theater Berlin. In 2011 she was awarded the Theodor Wolff Prize. During her stay at Tarabya, she wrote the play Aufstand (Uprising) about a Kurdish artist in Berlin who reflects on his life in Turkey. The play premiered at the Maxim Gorki Theater in 2014 and was shown there until 2018. In 2013 Kiyak published Istanbul Notizen (Istanbul Notes) (Turkish/German) and Herr Kiyak dachte, jetzt fängt der schöne Teil des Lebens an (Mr. Kiyak Thought that the Best Part of His Life Will Start Now), in 2018 Haltung. Ein Essay gegen das Lautsein (Bearing. An Essay against Being Loud). In 2020, Hanser published her latest work, Frausein (Being a Woman).
Mely Kiyak was a resident at Tarabya Cultural Academy from June to October 2013.
Mely Kıyak
Mely Kiyak gazeteci ve yazar, Berlin’de yaşıyor. Die Zeit, die Frankfurter Allgemeine Sonn-tagszeitung, Frankfurter Allgemeine, taz. die Tageszeitung ve Deutschlandradio Kultur için analizler yapıyor, deneme yazıları ve makaleler kaleme alıyor. Berliner Zeitung ve Frankfurter Rundschau’da yayınlanan siyasete dair haftalık köşe yazıları için 2011 yılında Theodor Wolff Ödülü’ne layık görüldü. ZEIT Online’da Türkische Tage/Türkiye Günleri adı altında Türkiye’den yazdığı yazıları yayınladı.
Köşe yazılarından bir seçki Briefe an die Nation und andere Ungereimheiten başlığı altında Fischer Verlag’dan yayımlandı. Bunu Mayıs 2013’te Herr Kiyak dachte, jetzt fängt der schöne Teil des Lebens an adlı kitabı izledi. İstanbul’da geçirdiği günlerle ilgili hazırladığı Istanbul Notizen 2013 sonbaharında Shelff adlı dijital yayınevinden çıktı. 2014’te Türkiye’deki siyasi çatışmaları konu alan ilk tiyatro oyunu sahnelendi. Mely Kiyak 2013 kışından bu yana Berlin Maxim Gorki Tiyatrosu’nun ilk tiyatro yazarı.
Mely Kiyak Haziran-Ekim 2013 tarihleri arasında Tarabya Kültür Akademisi’nin konuk sanatçısı olarak İstanbul’da bulundu.