
Petra Nachtmanova
Petra Nachtmanova was born in Vienna in 1987 and studied history at the University of Nottingham. She has been living in Berlin since 2008. Her chief interest is folk music from Anatolia, Eastern Europe and Central Asia. She sang as a mezzo-soprano with the Bulgarian vocal ensemble Bulgarian Voices Berlin and was a founding member of the Berlin bands Tralalka and OKO, which perform traditional Eastern European songs in new arrangements. Her interest in Anatolian music and the bağlama lute has been developing since 2010, when she represented Austria at the 2014 TRT Türkcevizyon International Festival in Denizli, performed at ITV in Baku, and appeared on the community media channels Avrupa and YolTV. She filmed an Arte documentary about the bağlama, SAZ-The Key of Trust, with director Stephan Talneau (premiere at the Istanbul Film Festival 2019). With the Paris-based band Telli Turnalar, she performs traditional Anatolian repertoire at international festivals (Festival International du Luth à Tétouan 2016, Sacred Spirit Festival Jodhpur 2019) and in Anatolian communities in Europe. She also collaborates with multi-instrumentalist Ceyhun Kaya and DJ İpek İpekçioğlu on music and lyrics for their joint electronic project Karmatürji. Nachtmanova is particularly interested in the development of folk music and its symbolism in relation to identity, especially in diaspora. She therefore curates together with Ceyhun Kaya the monthly event Beynel Milel at Villa Neukölln, which every month invites musicians from a different Neukölln community.
Petra Nachtmanova was a resident at the Tarabya Cultural Academy from Februray to July 2022.

Petra Nachtmanova
Petra Nachtmanova 1987 yılında Viyana’da dünyaya geldi, University of Nottingham’de tarih öğrenimi gördü. 2008 yılından bu yana Berlin’de yaşamaktadır. Sanatçının öncelikli çalışma alanları Anadolu, Doğu Avrupa ve Orta Asya halk müziklerini kapsıyor. Bulgarian Voices Berlin adlı Bulgar halk müziği topluluğuna mezzo-soprano olarak katkı sağlayan Nachtmanova, geleneksel Doğu Avrupa müziklerine yeni yorumlar kazandıran Berlinli müzik toplulukları Tralalka ve OKO’nun kurucu üyelerindendir. 2010 yılında başladığı Anadolu müziği ve bağlama çalışmaları kapsamında Avusturya’yı 2014 yılında Denizli’de gerçekleşen TRT Türkçevizyon Festivali’nde temsil eden sanatçı, Bakü’de ITV ve Kanal Avrupa ile YolTV yayınlarına konuk olmuştur. Yönetmen Stephan Talneau ile birlikte Arte televizyon kanalı için SAZ-The Key of Trust (Prömiyer: Istanbul Film Festivali 2019) başlıklı bir bağlama belgeseli çalışması gerçekleştiren Nachtmanova, Parisli Telli Turnalar topluluğu ile Anadolu müziği repertuarını hem uluslararası festivallerde (Festival International du Luth à Tétouan 2016, Sacred Spirit Festival Jodhpur 2019) hem de Avrupa’da yaşayan Anadolu kökenli insanlar için icra etmiştir. Multienstrümantalist Ceyhun Kaya ve DJ İpek İpekçioğlu ile birlikte ortak elektronik projeleri Karmatürji kapsamında müzikler ve metinler üzerine çalışan Nachtmanova, öncelikli olarak halk müziğine ve bu müziğin özellikle disaporada kimlik kavramı etrafında şekillenen gelişimi ve imgelemine ilgi duymaktadır. Petra Nachtmanova bu çalışmalar kapsamında Ceyhun Kaya ile birlikte Villa Neukölln’de gerçekleşen ve her ay Neukölln’de yaşayan farklı topluluklardan bir müzisyeni dinleyicilerle buluşturan Beynel Milel başlıklı aylık etkinliğin küratörlüğünü üstlenmektedir.
Petra Nachtmanova Şubat ile Temmuz 2022 tarihlerin arasında Tarabya Kültür Akademisinde konuk sanatçısı olarak bulundu.

Petra Nachtmanova
Petra Nachtmanova wurde 1987 in Wien geboren und studierte Geschichte an der University of Nottingham. Seit 2008 lebt sie in Berlin. Sie beschäftigt sich vor allem mit Volksmusik aus Anatolien, Osteuropa und Zentralasien. Sie sang als Mezzo-Sopran bei dem Bulgarischen Vokalensemble Bulgarian Voices Berlin und war gründendes Mitglied der Berliner Bands Tralalka und OKO, die traditionelle Osteuropäische Lieder neu arrangieren. Ihr Interesse an anatolischer Musik und der Laute Bağlama entwickelt sich seit 2010. Seitdem vertrat sie Österreich beim internationalen TRT Türkcevizyon Festival 2014 in Denizli, spielte bei ITV in Baku und trat bei den Community-Medien Kanal Avrupa und YolTV auf. Sie drehte mit Regisseur Stephan Talneau eine Arte-Doku über die Bağlama SAZ-The Key of Trust (Premiere: Istanbul Film Festival 2019). Mit der Pariser Band Telli Turnalar spielt sie traditionelles anatolisches Repertoire bei internationalen Festivals (Festival International du Luth à Tétouan 2016, Sacred Spirit Festival Jodhpur 2019) und in den anatolischen Communities in Europa. Mit dem Multiinstrumentalisten Ceyhun Kaya und DJ İpek İpekçioğlu arbeitet sie an Musik und Texten für das gemeinsame elektronische Projekt Karmatürji.
Ihr besonderes Interesse gilt der Volksmusik und ihrer Entwicklung und Symbolik im Bezug auf Identität, vor allem in der Diaspora. So kuratiert Nachtmanova zusammen mit Ceyhun Kaya das monatliche Event Beynel Milel in der Villa Neukölln, bei dem jeden Monat Musiker aus einer anderen neuköllner Community eingeladen werden.
Petra Nachtmanova war von Februar bis Juli 2022 Stipendiatin der Kulturakademie Tarabya.