Foto: Cocoon Media

Tine Rahel Völcker

Tine Rahel Völcker is the author of plays, radio plays and prose. From 2000 to 2004 she studied scenic writing at the Berlin University of the Arts. In the 2005/2006 season she was resident author at the Nationaltheater Mannheim. Her plays premiered among others at the Maxim Gorki Theater in Berlin, at the National Theater in Weimar and at the Düsseldorfer Schauspielhaus. In 2015 she received a scholarship from the German Literature Fund and in 2018 a working scholarship from the Heinz and Heide Dürr Foundation. Her play Adam and the Germans (Die Mühle) was invited to 2017 the Stückemarkt at the Berlin Theatertreffen. In her literary work, Völcker often addresses the consequences of NS crimes and seeks ways to talk about violence without reproducing it. With Women of the Underworld, a work about seven female victims of Nazi “euthanasia”, she brought her own play to the stage for the first time in 2019 at Berlin’s Ballhaus Ost.

In 2020 her prose debut Chantal Akerman’s Disappearance. Les Rendez-vous de Tarnów was published by Spector Books Leipzig. The book follows the footsteps of the Jewish-Belgian filmmaker Chantal Akerman in her mother’s Polish birthplace. In September 2021, Tine Rahel Völcker published the volume Frauen der Unterwelt. Queerfeminist Responses to Psychiatric Violence, Sexism and Ableism by Edition Assemblage. She lives in Berlin.

Tine Rahel Völcker was a resident at Tarabya Cultural Academy from November 2021 to January 2022.

Foto: Cocoon Media

Tine Rahel Völcker

Tine Rahel Völcker tiyatro oyunları, radyo oyunları ve düzyazı yazarı. 2000 ile 2004 yılları arasında Universität der Künste Berlin’de tiyatro yazarlığı öğrenimi gören sanatçı, 2005/2006 sezonunda Nationaltheater Mannheim’da kadrolu yazar olarak görev almıştır. Völcker’in oyunları Maxim Gorki Theater Berlin, Nationaltheater Weimar ve Düsseldorfer Schauspielhaus gibi çok sayıda tiyatroda izleyiciyle buluştu. 2015 yılında Deutscher Literaturfonds bursuna, 2018’de ise Heinz ve Heide Dürr Vakfının çalışma bursuna layık görüldü. Adam und die Deutschen (Die Mühle) başlıklı oyunu 2017’de Berliner Theatertreffen festivaline davet edildi. Völcker’in edebi çalışmaları sıklıkla nazi döneminde işlenen suçları ele alıyor, şiddeti yeniden canlandırmadan üzerine konuşmanın yollarını arıyor. Nazi “ötanazisi” kurbanı yedi kadının hikayesini ele aldığı Frauen der Unterwelt başlıklı eseri 2019 yılında Ballhaus Ost Berlin’de ilk kez kendi yönetmenliğinde sahnelendi. Chantal Akermans Verschwinden. Les Rendez-vous de Tarnów başlıklı ilk düzyazı çalışması 2020’de Spector Books Leipzig tarafından yayımlandı. Völcker bu kitapta, Belçika Yahudisi film yönetmeni Chantal Akerman’ın annesinin doğduğu Polonya kentine bir yolculuğun izini sürüyor. Eylül 2021’de Edition Assemblage tarafından yayımlanan Frauen der Unterwelt. Queerfeministische Antworten auf Psychiatriegewalt, Sexismus und Ableismus başlıklı kitabın editörlüğünü yürüten Tine Rahel Völcker, Berlin’de yaşamını sürdürmektedir.

Tine Rahel Völcker Kasım 2021 ile Ocak 2022 tarihleri arasında Tarabya Kültür Akademisi konuk sanatçısı olarak İstanbul’da bulundu.

 

Foto: Cocoon Media

Tine Rahel Völcker

Tine Rahel Völcker ist Autorin von Theaterstücken, Hörspielen und Prosa. Sie studierte von 2000 bis 2004 Szenisches Schreiben an der Universität der Künste Berlin. In der Spielzeit 2005/2006 war sie Hausautorin am Nationaltheater Mannheim. Ihre Theaterstücke wurden u.a. am Maxim Gorki Theater in Berlin, am Nationaltheater Weimar und am Düsseldorfer Schauspielhaus uraufgeführt. 2015 erhielt sie ein Stipendium des Deutschen Literaturfonds, 2018 ein Arbeitsstipendium der Heinz und Heide Dürr Stiftung. Ihr Stück Adam und die Deutschen (Die Mühle) wurde 2017 zum Stückemarkt des Berliner Theatertreffen eingeladen.  In ihrem literarischen Werk thematisiert Völcker häufig die Folgen nationalsozialistischer Verbrechen und sucht Wege über Gewalt zu sprechen, ohne sie zu reproduzieren. Mit Frauen der Unterwelt, einer Arbeit über sieben weibliche Opfer der NS-„Euthanasie“, brachte sie 2019 am Berliner Ballhaus Ost erstmals ein eigenes Stück auf die Bühne.  2020 erschien ihr Prosadebüt Chantal Akermans Verschwinden. Les Rendez-vous de Tarnów bei Spector Books Leipzig. Das Buch folgt den Spuren der jüdisch-belgischen Filmemacherin Chantal Akerman in die polnische Geburtsstadt ihrer Mutter.

Als Herausgeberin veröffentlichte Tine Rahel Völcker im September 2021 den Band Frauen der Unterwelt. Queerfeministische Antworten auf Psychiatriegewalt, Sexismus und Ableismus im Verlag Edition Assemblage. Sie lebt in Berlin.

Tine Rahel Völcker war von November 2021 bis Januar 2022 Stipendiatin der Kulturakademie Tarabya.