2018/2019 KONUK SANATÇILARIN KISA BİYOGRAFİLERİ
Dr. Almut Sh. Bruckstein Çoruh Yahudi felsefesi profesörü, küratör ve bir felsefe ve sanat platformu olan “ha’atelier”in kurucusu ve yöneticisidir. Navid Kermani ve Angelika Neuwirth ile birlikte, Wissenschaftskolleg zu Berlin bünyesinde oluşturulan “Kültür Eleştirisi olarak Yahudi ve İslam Yorumbilimi” projesinin ortak yöneticiliğini yapmıştır ve “Taswir” başlıklı sanat ve araştırma projesinin kurucusudur. Çoruh, gerek yurtiçinde, gerekse yurtdışında, Berlin Humboldt Üniversitesi bünyesindeki Rudolf-Arnheim-kürsüsü gibi pek çok üniversite ve vakıf kurumlarında misafir profesör olarak dersler vermektedir. Düzenli olarak yayın yapmakta ve pek çok serginin küratörlüğünü üstlenmektedir; bunların en sonuncusu 2017 yılında Kunsthaus KuLe Berlin’de gerçekleştirilen sergi gösterisidir.
Adrian Figueroa, tiyatro yönetmeni, video sanatçısı ve film yönetmeni olarak çalışmaktadır. 2009 yılında, Londra’da bulunan Central School of Speech and Drama’da yüksek lisans eğitimini tamamlamıştır. Figueroa, 2010 yılından bu yana Meksika, Türkiye, Brezilya, Büyük Britanya ve Almanya’da çeşitli belgesel filmler çekti. Bir NSU (Nasyonal Sosyalist Yeraltı) saldırısı üzerine çektiği “Bir Boşluk – Keupstrasse’den Bir Parça” adlı belgesel filmi 2014 yılında tamamlandı. Tiyatro yönetmeni ve video sanatçısı olarak gerçekleştirdiği çalışmalar onu çeşitli Alman ve uluslararası tiyatroları ve kurumlarıyla buluşturdu. Ballhaus, Naunystrasse’de sahnelenen “One Day I went to Lidl” başlıklı proje, 2016 yılında Gençlik Tiyatro Buluşması (Theatertreffen der Jugend) organizasyonuna davet edildi. Berlin’deki Adalet İnfaz Kurumlarında, Cezaevi Tiyatro Projesi “aufBruch” ile birlikte çeşitli tiyatro projeleri gerçekleştirdi. 2017 yılında, belgesel-kurmaca filmi “ANDERSWO” (BAŞKA BİR YERDE) ile Tegel Cezaevi mahkumlarını kamera önüne getirdi; bu filmin galası 51. Uluslararası Hof Film Günleri’nde yapıldı. Berlin Gençlik Islahevi tutuklularıyla yaptığı söyleşiler üzerine kurulan “Stress” başlıklı tiyatro yapımı ise 2017’nin Aralık ayında HAU Hebbel am Ufer’de ilk kez sahnelendi.
Lucky Fricke yazar olarak çalışmaları karşılığında pek çok ödül kazandı. Tokyo, Villa Kamogawa, Roma Alman Akademisi ve New York Ledig House gibi kurumlardan burslar aldı. “ Durst ist schlimmer als Heimweh” (Piper Yayınevi, 2007), “ Ich habe Freunde mitgebracht” (Rowohlt Yayınevi, 2010) ve “ Takeshis Haut ” (Rowohl Yayınevi, 2014) başlıklı romanlarının ardından yazdığı “ Töchter” (Rowohlt Yayınevi, 2018) yazarın dördüncü romanıdır. Lucky Fricke, 2010 yılından bu yana, Hamburg’un ilk gençlik edebiyatı ve müzik festivali olan HAM. LIT’i düzenlemektedir. Friedrich-Luft-Tiyatro-Ödülü ve Karl-Heinz-Yayınevi-Ödülü’nün yanı sıra, PEN merkezinin de jüri üyesidir. Yazar Berlin’de yaşamaktadır.
Jasmin Ihraç koreograf ve dansçıdır. Sanatçı Berlin’de yaşamakta ve çalışmaktadır. Berlin Özgür Üniversitesi’ndeki sosyoloji öğreniminin ardından Berlin’deki Üniversitelerarası Dans Merkezi (HZT)’nde Çağdaş Dans, Bağlam ve Koreografi eğitimi almıştır. Çalışmaları Berlin Volksbühne, Ballhaus Naunystraße (“Mj’a sin-Verflechtungen”) ve Paris, Palais de Tokyo (“On Speeches”) gibi sahnelerde sergilenmiştir. Sanatçı, 2014 yılında HAU Hebbel am Ufer’de sahnelenen Isabelle Schad’ın “Collective Jumps” adlı eserinde dans etti ve Almanya, Fransa ve Türkiye’deki çeşitli ortak yapımlarda dansçı olarak yer aldı. “On Confluence” adlı koreografi çalışmasının galası, 2016’nın Aralık ayında HAU Hebbel am Ufer’de yapıldı. İlk kez 2017 yılının Kasım ayında, Galerie Kunst & Denker Düsseldorf’da sahnelenen “Sahman-Grenze-Kuş” adlı solo projesi için Kuststiftung NRW ve Goethe-Institut gibi kurumlardan burs ve teşvik ödülleri kazanmıştır.
Julia Lazarus serbest küratör, sanatçı ve film yönetmeni olarak Berlin’de yaşamakta ve çalışmaktadır. Sanatçı Güzel Sanatlar Üniversitesi ve Los Angeles’teki California Institute of the Arts’ta öğrenim görmüştür. Halen Globale Berlin ve Viennale Viyana gibi uluslararası film festivallerinde gösterilen filmlerinin yanı sıra video yerleştirmeleri de gerçekleştirmektedir. Çalışmaları, 2016’da Kunstraum Kreuzberg/Bethanien’de gerçekleştirilen “contesting/contexting SPORT” gibi toplu sergilerde ve kişisel sergilerde gösterilmiştir. Gerek sanatsal, gerekse küratörlük çalışmaları için pek çok ödül, burs ve teşvik kazanmıştır; bunlar arasında Judith Siegmund ile birlikte layık görüldüğü bir danışma-programı ve bir Villa Aurora bursu da sayılabilir.
Andréas Lang eğitimini Dieter Blum, Michael Leis ve Werner Janda gibi fotoğrafçılarla çalışarak başladı. Paris’te gerçekleştirdiği serbest fotoğrafçılık çalışmalarının ardından, 1995 yılında herhangi bir göreve bağlı olmayan işler de gerçekleştirmeye, böylelikle video filmleri, deneysel ve belgesel filmler de çekmeye başladı. Lang’ın temel konuları doğa, yerler ve manzaralardır. Lang, en sonuncusu Berlin Kültür Senatosu’nun 2017 Çalışma Bursu olmak üzere, çeşitli burslar kazanmıştır. Çalışmaları toplu ve bireysel sergiler vasıtasıyla tüm dünyada izlenmiştir; bu sergiler arasında “The Atlantic Triangle”, Saracura, Rio de Janeiro/Brezilya (2017) da sayılabilir.
Ulla Lenze Köln’de müzik ve felsefe öğretmenliği öğrenimi gördü. Halen serbest yazar olarak Berlin’de yaşamaktadır. İlk romanı “Schwester und Bruder”, DuMont Edebiyat ve Sanat Yayınevi, 2003) Klagenfurt’taki Bachmann-Yarışması’nda Ernst-Willner-Ödülü ve 2003 yılında en iyi ilk roman için verilen Jürgen Ponto Ödülü gibi ödüller kazanmıştır. Yazar, 2004 yılında Goethe-Institut’nün “Kent Yazarı” olarak Şam’da bulundu. 2008’de “Archanu” romanı Amman Yayınevi’nden yayımlandı. “Der kleine Rest des Todes” (Frankfurter Verlagsanstalt, 2012) SWR’nin En İyiler listesinde beşinci sırada yer aldı. 2015’te dördüncü romanı Die endlose Stadt“ yayımlandı. Ulla Lenze 2016 yılında tüm eserleri için Alman Ekonomisi Kültür Çevresi Edebiyat Ödülü’ne (Literaturpreis des Kulturkreises der deutschen Wirtschaft 2016) layık görüldü.
Liliana Marinho de Sousa Köln’deki pedagoji öğrenimi sırasında, medya pedagojisine ilişkin çeşitli belgesel filmler çekti. Öğrenimini, 2007/2008 yılında Wuppertal Medya Projesi ile işbirliği içinde gerçekleştirdiği ilk belgesel filmi “ Kein Knopf im Kopf” ile tamamladı. 2009’da “Bedensel ve Zihinsel Engelli Gençlerde Aşk ve Cinsellik” üzerine bir belgesel film çekti; 2010 yılında Yahudi ve Hıristiyan gençler arasındaki öznel dindarlık ve inanç meselesi hakkında hazırladığı “Was glaubst Du? / Neye İnanıyorsun?” başlıklı belgesel film dizisi çıktı. 2017 yılında, Irak, Duhok Uluslararası Film Festivali’nde Golden Leaf Award ve “En İyi Uzun Metrajlı Belgesel Film” kategorisinde BBC Arabic Festival Award gibi ödüllere layık görüldü.
Kadir (Amigo) Memiş on yaşında Berlin’e geldi. 1980’lerin yükselmekte olan Hip Hop kültüründen esinlenerek sokak dansçısı olmayı kendi kendine öğrendi. 1993 yılında Vartan Bassil ile birlikte, saygın “Breakdance-Battles” çerçevesinde pek çok derece elde eden B-Boy Crew Flying Steps grubunu kurdu. Amigo, Takao Baba ile birlikte, dansçıların dünya ölçeğinde bir iletişim platformu olan “Dance-Unity”yi hayata geçirdi. Bu platformdan, Almanya’nın en büyük uluslararası Hip Hop-Battle’larından biri olan “Funkin’ Stylez” ortaya çıktı. Memiş’in yapımlarında, farklı kültürlerden gelen dansçılar arasındaki bireysel alışveriş merkezi bir rol oynamaktadır. Sanatçı, Münih Devlet Operası, Berlin Alman Operası, Ballhaus Naunystraße ve HAU Hebbel am Ufer gibi pek çok tiyatro ve operada çalıştı. Ayrıca sanatçının eserleri Paris, Helsinki ve İstanbul gibi pek çok Avrupa şehrinde sahnelendi.
Diana Näcke Leipzig Üniversitesi’nde Gazetecilik ve Tiyatro Bilimleri öğrenimi gördü ve halen serbest yazar ve yönetmen olarak Berlin’de yaşıyor. İlk sinema-belgesel filmi “Benim Özgürlüğüm, Senin Özgürlüğün” (2011) uluslararası festivallerde başarıyla yer aldı ve pek çok ödül kazandı. İkinci sinema-belgesel filmi “Beni Çağıran Ruhlar” (2017) 25p-Cine bursunu ve Bremen Belgesel Film ödülünü kazandı. Diana Näcke film yönetmeni olarak yaptığı çalışmaların yanı sıra, televizyonlarda (rbb, TV Polska ve Al Jazeera) yazar, kameraman ve montajcı olarak da çalışmakta ve kendi yapımlarını üretmektedir.
Samir Odeh-Tamimi Müzik Bilimi ve Kompozisyon öğrenimi gördü. Batı Avrupa avangardı ve Arap müzik pratiği ile temaslarından beslenen kendine ait bir müzik dili geliştirdi. Besteleri saygın festivallerde çalınmakta ve Deutschlandfunk, WDR ve Bayerischer Rundfunk/musica viva gibi radyo kuruluşlarından beste siparişleri almaktadır. Müzik tiyatrosu dalındaki eseri “Leyla ile Mecnun”un ilk gösterimi 2010 yılında Bochum’daki Ruhrtriennale’de gerçekleştirildi. Samir Odeh-Tamimi 2016 yılından beri Berlin Sanatlar Akademisi’nin üyesidir ve aynı yıl GEMA Müzik Yazarları Ödülü’nü kazanmıştır. Besteci, 2017 yılı ortasından beri saygın opera festivali Aix-en-Provence için büyük bir müzik tiyatrosu eseri üzerinde çalışmaktadır ve eserin ilk gösterimi 2019 Temmuzunda gerçekleştirilecektir.
Heval Okçuoğlu gazeteci olarak İstanbul’da yaşamakta ve çalışmaktadır. Okçuoğlu, İstanbul Bilgi Üniversitesi’nde televizyon haberciliği ağırlıklı Medya Bilimleri dalında lisans eğitimini tamamladıktan sonra, yayıncı olarak çeşitli sanat ve kültür dergilerinde ve Doğanburda ve Prosieben/Sat1 gibi medya kuruluşlarında çalıştı. 2015 yılında, Türkçe ve İngilizce olarak yayımlanan ve artık uluslararası bir ün de kazanmış olan sanat dergisi 212’yi kurdu. Kendisi bu derginin genel yayın yönetmenliğini de yapmaktadır. Okçuoğlu’nun tandem ortağı Antonia Märzhäuser Berlinli bir yazar ve gazetecidir. Blank Magazin’de (2011 ile 2013 yılları arasında) misafir eleman olarak bulunduktan sonra, “Freunde von Freunde” adlı internet dergisinde editör ve proje yöneticisi olarak çalıştı. Tokyo’daki TOO MUCH Magazine’ de ve Londra’da bulunan Radio Monocle 24’te çalışarak uluslararası tecrübe kazandı. Serbest gazeteci olarak Franfurter Allgemeine Pazar ekine, Frankfurter Allgemeine Zeitung’a ve Tagesspiegel’e katkıda bulunmaktadır.
Aykan Safoğlu Berlin’de yaşamakta ve çalışmaktadır. Safoğlu, Berlin Sanatlar Üniversitesi’nde ve New York Bard College’da öğrenim gördü. Amsterdam’da, Rijksakademie van Beeldende Kunsten’in SAHA-Studio’sunda misafir sanatçı olarak bulundu. Eserlerinde, marjinalleştirilmiş bakış açılarından hikâyelerle, sanat eserlerinin alternatif okuma biçimleriyle, Queer-politikasıyla, Türkiye’deki çağdaş kimliklerle, milliyetçilikle ve sürgün temasıyla ilgilenmektedir. Safoğlu, “Baba Figürleri Zor Bulunur”, nGbK, Berlin (2016), “THE BILL: For Collective Unconscious”- Artspace, Auckland (2016) ya da “Home Works 7” Ashkal Alwan, Beyrut (2015) gibi çeşitli toplu sergilere katılmıştır. Çalışmaları çeşitli uluslararası film festivallerinde gösterilmiştir.
Cymin Samawatie Berlin Sanatlar Üniversitesi’nde caz şarkıcılığı eğitimi aldı ve 2002 yılında Quartett Cyminology grubunu kurdu. Topluluk o tarihten beri 24 ülkede turneye çıkmış ve beş yüzün üzerinde konser vermiştir. Samawatie, solo şarkıcı olarak Bobby McFerrin, Berliner Philharmoniker, Martin Stegner, Walter Seyfarth, Roger Willemsen ve Sasha Waltz gibi sanatçı ve topluluklarla çalıştı. Yurtiçi ve yurtdışında ustalık sınıfları, atölyeler düzenledi ve seminerler verdi. Berlin, “Festival Female Voice of Iran” gibi çeşitli festivallerde sanat yönetmenliği yapmaktadır ve 2013 yılından bu yana “Divan der Kontinente” orkestrasının yöneticisidir. Kendisi pek çok burs ve ödül kazanmıştır – son olarak da 2018’de Alman dünya müziği ödülü RUTH ile onurlandırılmıştır.
Ignaz Schick Tını ve gösteri sanatçısı, besteci ve güzel sanatlar sanatçısıdır. Münih Güzel Sanatlar Akademisi’nde tamamladığı yüksek öğreniminin ardından, genç gerçekzamanlı müzik çevresinin önemli bir parçası olduğu Berlin’de çalıştı. Canlı-elektronikten “Rotating Surfaces” adını verdiği elektro-akustik bir enstrüman seti geliştirmiştir. 2012 yılından bu yana kavramsal besteler ve deneysel radyo parçaları gerçekleştirmeye odaklanmıştır. Schick deneysel müzik festivallerinin küratörü ve deneysel müzik dalında faaliyet gösteren plak şikreti Zarek’in sahibidir. Dünyanın çeşitli yerlerinde solo olarak veya Perlonex ve Phosphor gibi gruplarla turnelere çıkmaktadır, pek çok albüm yayınlamıştır ve Mwata Bowden, Don Cherry ve Sven-Ake Johansson gibi uluslararası saygınlığa sahip sanatçılarla birlikte çalışmıştır. Schick, 2017 yılında Los Ageles’te Villa Aurora’nın bursiyeriydi.
Mürtüz Yolcu 1995’ten 2011’e kadar Diyalog Tiyatro Festivali’nin küratörüydü; bu görevi için 2006 yılında Altın Lale ödülünü kazandı. Tiyatro oyuncusu olarak Berliner Ensemble, Ballhaus Naunystraße, HAU Hebbel am Ufer ve Münchner Mammerspiele gibi topluluklarla birlikte çalıştı ve Türk ve Alman televizyonlarında ve radyolarında çeşitli roller üstlendi. İstanbul Şehir Tiyatroları’nda atölye yöneticisi olarak “Kahvedan” atölyesini düzenledi. 2007 ile 2013 yılları arasında Berlin Türk Film Haftası’nın proje koordinatörlüğünü yaptı. Yolcu ayrıca Werkstatt der Kulturen’deki “ŞİMDİ NOW!” adlı komedi programının da küratörüydü ve müzik videoları hazırladı.