Uluslararası Bursa Film Günleri çerçevesinde, gösterim sonrası yönetmen Ayat Najafi ile söyleşi.

İran’da kadınların (en azından erkeklerin huzurunda) şarkı söylemesi 1979 devriminden beri yasak. Sansür ve tabulara karşı çıkan genç besteci Sara Najafi, kadın solistlerle resmi bir konser organizasyonu yapmak için kolları sıvıyor. Sara ve İranlı şarkıcılar Parvin Namazi ile Sayeh Sodeyfi projeye katkıda bulunmak üzere, bu mücadelede kendilerine Tahran’da destek olmaları için Paris’ten üç kadın şarkıcıyı daha davet ediyor: Elise Caron, Jeanne Cherhal ve Emel Mathlouthi. Böylece, Fransa ile İran arasında tekrar bir müzik köprüsü kurmak amaçlanıyor.

No Land’s Song (2014) Ajat Najafi’nin ikinci belgesel filmidir. İlk gösterimi 2014 yılında 38. Montréal World Film Festivali’nde gerçekleşti. Film en İyi Belgesel Film Halk Ödülü’ne layık görüldü. 2015 yılında Avrupa Film Ödülü’nü aldı ve 2017 yılında Almanya Film Ödülü’ne aday gösterildi. Diğer Ödüller: Los Angeles Noor Film Festivali’nde En iyi Belgesel Yönetmen Ödülü, 57. Uluslararası Leipzig Belgesel Film Festivali’nde Gençlik Jüri Ödülü, 52. Gijon Uluslararası Film Festivali’nde En İyi Belgesel Film Ödülü ve New York’ta 2015’te düzenlenen Human Rights Watch Film Festivali’nde Nestor Almendros Sinemada Cesaret Ödülü.

Ayat Najafi 1976 yılında Tahran’da dünyaya geldi. Tahran Üniversitesi’nde sahne tasarımı eğitimi aldı. Yönetmen, yazar, oyuncu ve sahne tasarımcısı gibi görevlerle pek çok tiyatro prodüksiyonunda yer aldı. 2000 yılından itibaren kendisi reji yapmaya başladı. 2003’te kurucusu olduğu Arta Atelier’deki disiplinler arası yaklaşıma sahip tiyatro prodüksiyonlarında kullanılacak deneysel ve belgesel türde kısa filmler yönetmeye başladı. Bir burs çerçevesinde Konstanz Üniversitesi’nde Bärtige Frauen und Männer im Rock (2008) adlı prodüksiyonun ilk gösterimini gerçekleştirdi. 2009 yılında Lady Teheran adlı oyununun Ballhaus Ost’da ve 2011 yılında Rasht – Stadt der Frauen’in Berlin Hebel Am Ufer’de ilk gösterimleri yapıldı.

Move It isimli kısa filmiyle 2005 yılında Berlinale Talent Campus’a seçildi. 2008 yılında ilk uzun metrajlı belgesel filmi olan Football Under Cover’i David Assmann’ın ile birlikte yönetti. Bu film 2008 yılında Berlin Film Festivali’nde En İyi Belgesel dalında Teddy Ödülü’nü aldı. 2009 yılında kültürlerarası en iyi televizyon yayını ödülü olan Prix Europa Iris’e layık görüldü.

Birçok film festivalinde jüri üyesi olarak yer aldı. Bunlar arasında 2011 yılından beri Around The World in 14 Films Festivali’nde, 2012 yılında Berlinale’nin uluslararası jüri kısmında ve 2014 yılında dokumentART Avrupa Belgesel Film Festivali’nde üstlendiği uluslararası jüri üyelikleri sayılabilir. Najafi ayrıca İran ve Almanya’da sayısız basılı ve online dergide yazılar yazmaktadır.

Ayat Najafi Kasım 2014 ve Mayıs 2015 tarihleri arasında Tarabya Kültür Akademisi’nin konuk sanatçısı olarak İstanbul’da bulundu ve şu sıralar yeniden Nisan-Haziran 2018 aylarında Tarabya Kültür Akademisi’ne konuk olmaya hazırlanıyor.



Ayat Najafi – No Land’s song

Kategori

Film

Tarih

3. Nisan 2018, 20:00 Uhr

Yer

Konak Kültür Merkezi
Konak Mah. Yakut Sok. No: 2 Konak Kültür Evi
Nilüfer Bursa

Dil

Persisch, Französisch mit englischer und türkischer Untertitelung

Link

Website

Regie: Ayat Najafi

Schauspieler: Sara Najafi, Parvin Namazi, Sarah Sodeyfi, Elise Caron, Jeanne Cherhal, Emel Mathlouthi

Der Film wird im Rahmen der Internationalen Bursa Filmtage (09.01.-03.04.2018) gezeigt,  anschließendes Gespräch mit dem Regisseur Ayat Najafi

Seit der Islamischen Revolution von 1979 ist es Frauen im Iran verboten, öffentlich Solo zu singen – zumindest vor einem männlichen Publikum.

Die junge Komponistin Sara Najafi widersetzt sich der Zensur und den Tabus und ist fest entschlossen, in ihrer Heimatstadt Teheran ein offizielles Konzert für weibliche Solosängerinnen zu organisieren. Um sich Unterstützung für diese große Herausforderung zu holen, laden Sara und die iranischen Sängerinnen Parvin Namazi und Sayeh Sodeyfi drei Sängerinnen aus Paris ein: Elise Caron, Jeanne Cherhal und Emel Mathlouthi. Sie sollen vor Ort an dem Musikprojekt mitarbeiten und dadurch eine musikalische Verbindung zwischen Frankreich und dem Iran wiederbeleben.

No Land’s Song (2014) ist Ayat Najafis zweiter Kinodokumentarfilm. Der Film feierte beim 38. Montréal World Film Festival 2014 Premiere und wurde dort in der Kategorie „Bester Dokumentarfilm“ mit dem Publikumspreis ausgezeichnet. No Land’s Song lief auf internationalen Filmfestivals und wurde für die European Film Awards 2015 und die Lola, den deutschen Filmpreis 2017 nominiert, u.a. erhielt der Dokumentarfilm den Preis für Besten Dokumentarfilm beim 52. Festival International de Cine de Gijón 2014, den Preis der Jugendjury beim 57. Internationales Leipziger Festival für Dokumentar – und Animationsfilm 2014 und den Nestor Almendros Award for Courage in Filmmaking beim Human Rights Watch Film Festival, New York 2015.

Ayat Najafi wurde 1976 in Teheran geboren und studierte dort Bühnenbild, seit 2007 lebt er in Berlin. Mit 19 Jahren gründete er eine Jugendtheatergruppe an seiner Universität und wirkte bei zahlreichen Theaterproduktionen als Regieassistent, Autor, Schauspieler und Set Designer mit. Seit 2000 führt er selbst Regie. Seine Arbeiten wurden sowohl im Inland, wie auf dem Fajr Festival als auch im Ausland gezeigt. 2003 gründete Najafi das Arta Atelier, das seinen Fokus auf interdisziplinäres und multimediales Theater legt sowie auf experimentelle Kurz- und Dokumentarfilme.

In Deutschland wurde im Rahmen eines Stipendiums, seine Produktion Bärtige Frauen und Männer im Rock (2008) an der Universität Konstanz uraufgeführt. Daraufhin folgten 2009 die Uraufführung seines Stücks Lady Teheran im Ballhaus Ost, Berlin und 2011 die Uraufführung von Rasht – Stadt der Frauen, am Hebel Am Ufer, Berlin.

Der Film-und Theaterregisseur nahm 2005 mit dem Kurzfilm Move it am Shoot Goals, Shoot Movies- Wettbewerb des Berlinale Talent Campus teil. Sein erster abendfüllender Dokumentarfilm Football Under Cover wurde 2008 in Co-Regie mit David Assmann produziert, der bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin Premiere feierte. Football Undercover gewann zahlreiche Preise, unter anderem den Teddy Award der Berlinale 2008 für den besten Dokumentarfilm und den Prix Europa Iris für die beste multikulturelle Fernsehsendung 2009. Ayat Najafi ist Jury-Mitglied bei verschiedenen Festivals, u.a. seit 2011 beim Around The World in 14 Films-Festival, 2012 war er Teil der internationalen Jury der Berlinale und 2014 der internationalen Jury bei dokumentART– European Filmfestival for Documentaries. Najafi ist Autor zahlreicher Artikel und Aufsätze für Magazine, Zeitschriften und Online-Magazine in Iran und Deutschland.

Im November 2014 bis Mai 2015 war Ayat Najafi erstmals Stipendiat der Kulturakademie Tarabya. Von April 2018 bis Juni 2018 wird Najafi erneut in der Kulturakademie leben und arbeiten.