Monika Rinck | Eylül 2020
Monika Rinck Berlin ve Viyana’da yaşıyor, kitapları 1989’dan beri çeşitli yayınevleri tarafından yayımlanıyor. Orsolya Kalász ile birlikte Macarcadan çeviriler yapıyor, müzisyen ve bestecilerle ortak çalışmalar yürütüyor ve Viyana’da Universität für Angewandte Kunst’ta ders veriyor. 2019 ilkbaharında Champagner für die Pferde adlı kitabı Fischer Verlag tarafından, yeni şiir kitabı Alle Türen ise kookbooks tarafından yayımlandı. Bu yayınları 2019 sonbaharında Wallstein Verlag’ın yayımladığı Wirksame Fiktionen başlıklı şiir dersleri ve Wunderhorn’dan çıkan Heida! Heida! He! Sadismus von irgend etwas Modernem und ich und Lärm! Fernando Pessoas sensationistischer Ingenieur Álvaro de Campos takip etti. 2020 yılında Frankfurter Poetikvorlesung kapsamında ders veren sanatçı, 2021 yılında Berlin Edebiyat Ödülü’ne layık görüldü.
Monika Rinck Eylül ile Aralık 2017 tarihleri arasında ve tekrar Eylül 2021 tarihinde Tarabya Kültür Akademisi konuk sanatçısı olarak İstanbul’da bulundu.
Monika Rinck | September 2021
Monika Rinck lives in Berlin and Vienna and has been publishing her works with various publishers since 1989. She translates from Hungarian together with Orsolya Kalász, cooperates with musicians and composers and teaches at the University of Applied Arts in Vienna. In spring of 2019 the reading book Champagner für die Pferde (Champagne for the Horses) was published by Fischer and the new volume of poetry Alle Türen (All Doors) by kookbooks, followed in autumn 2019 by the poetics lecture Wirksame Fiktionen (Effective Fictions) published by Wallstein and HEIDA! HEIDA! HE! Sadismus von irgend etwas Modernem und ich und Lärm! Fernando Pessoas sensationistischer Ingenieur Álvaro de Campos (HEIDA! HEIDA! HE! Sadism of Something Modern and Me and Noise! Fernando Pessoa’s sensationist engineer Álvaro de Campos) published by Wunderhorn. In 2020 she gave the Frankfurt Poetics Lecture, and in 2021 she was the recipient of the Berlin Literature Prize.
Monika Rinck was a resident at Tarabya Cultural Academy from September to December 2017 and again in September 2021.