Länderkino X TarabyaKA: Erol Afşins ''Es brennt'' (2023) im Beyoğlu Sineması

Im Rahmen der etablierten Reihe Länderkino präsentiert das İBB Beyoğlu Sineması im Februar 2026 in Kooperation mit dem Goethe-Institut und der Kulturakademie Tarabya eine besondere Auswahl aktueller Filme aus Deutschland.

Teil des Programms ist auch Kulturakademie Alumnus Erol Afşins Langfilmdebüt Es brennt (2023). Der Film wird am 08.02.2026 um 19:00 Uhr in Originalsprache mit türkischen Untertiteln gezeigt. Im Anschluss der Vorstellung folgt ein Filmgespräch mit dem Regisseur. Kostenlose Tickets können über die İstanbul Senin App im Bereich İBB Kültür reserviert werden.

Amal, Omar und ihr Sohn Ahmad sind eine glückliche Familie arabischer Herkunft, die in Deutschland lebt. Das Glück der Familie, die auf die baldige Geburt eines zweiten Kindes wartet, wird von einem unerwarteten Ereignis überschattet. Ein Mann namens Franz, dem Ahmad und Amal auf dem Spielplatz begegnen, beleidigt Amal und greift sie wegen ihres Kopftuchs verbal an. Amal zeigt Franz an und will ihre Rechte vor dem Gericht durchsetzen, aber dieser Prozess wird durch den Rechtsstreit für die ganze Familie schmerzhafter. Der rassistische Angriff umgibt ihr ganzes Leben wie ein Albtraum aus dem sie nicht erwachen können.

Deutschland 2023, 89 Minuten, Farbe, DCP
Deutsch, Arabisch
Türkische, Englische Untertitel
Regie: Erol Afsin
Mit: Halima Ilter, Kida Khodr Ramadan, Emir Kadir Taskin, Nicolas Garin
Produktion: Stereo Films München GmbH, Brücke Films, Macadamia & Mothermilk