Aslı Serbest & Mona Mahall
Berlin’de yaşayan ikili sanat ile mimarinin kesişim noktasında birlikte üretimde bulunuyorlar. Analog ve dijital ortamlarda yerleştirmeler, modeller, videolar ve metinler aracılığıyla mekânın ve mekân kavramının şiirsel ve siyasal imkânlarını ele alıyorlar. Gerçekleştirdikleri projeler feminist bir yöntem izliyor, nihai saptamalardan ziyade şeklin doğrusal olmayan ve tamamlanamaz tasvirlerini ifade ediyorlar.
Serbest ve Mahall’in çalışmaları Homes of the Internet, Venedik Bienali Avusturya Pavyonu (2021), 50 Years After 50 Years of Bauhaus, Württembergischer Kunstverein Stuttgart (2018), Does Permanence Matter?, Pinakothek der Moderne, Münih (2017), Fast Buildings, Storefront for Art and Architecture, New York (2016), transmediale: Internet Yami-Ichi, Haus der Kulturen der Welt Berlin (2014), The Generational: Younger Than Jesus / Junk Jet, New Museum New York (2009), e-flux journal, Volume Magazine, Perspecta, Istanbul Art News gibi uluslararası platformlarda sergileniyor ve yayınlanıyor. Junk Jet dergisini yayınlayan ikili, 2019 yılında “A Politics of Loca-tion” başlığı altında 7. Uluslararası Sinop Bienali’nin küratörlüğünü üstlendi.
Aslı Serbest ve Mona Mahall Şubat-Mayıs 2020 ve Eylül 2020 tarihlerinde Tarabya Kültür Akademisi’nde konuk sanatçı olarak bulundu.
Berlin’de yaşayan ikili sanat ile mimarinin kesişim noktasında birlikte üretimde bulunuyorlar. Analog ve dijital ortamlarda yerleştirmeler, modeller, videolar ve metinler aracılığıyla mekânın ve mekân kavramının şiirsel ve siyasal imkânlarını ele alıyorlar. Gerçekleştirdikleri projeler feminist bir yöntem izliyor, nihai saptamalardan ziyade şeklin doğrusal olmayan ve tamamlanamaz tasvirlerini ifade ediyorlar.
Serbest ve Mahall’in çalışmaları Homes of the Internet, Venedik Bienali Avusturya Pavyonu (2021), 50 Years After 50 Years of Bauhaus, Württembergischer Kunstverein Stuttgart (2018), Does Permanence Matter?, Pinakothek der Moderne, Münih (2017), Fast Buildings, Storefront for Art and Architecture, New York (2016), transmediale: Internet Yami-Ichi, Haus der Kulturen der Welt Berlin (2014), The Generational: Younger Than Jesus / Junk Jet, New Museum New York (2009), e-flux journal, Volume Magazine, Perspecta, Istanbul Art News gibi uluslararası platformlarda sergileniyor ve yayınlanıyor. Junk Jet dergisini yayınlayan ikili, 2019 yılında “A Politics of Loca-tion” başlığı altında 7. Uluslararası Sinop Bienali’nin küratörlüğünü üstlendi.
Aslı Serbest ve Mona Mahall Şubat-Mayıs 2020 ve Eylül 2020 tarihlerinde Tarabya Kültür Akademisi’nde konuk sanatçı olarak bulundu.
Proje
Eskiden Hecelediğimiz / Büyülediğimiz Gibi
Kelimeler hızla çoğalıp uzaklara taşarken, kamusal ve kişisel alanlara yayılırken, o anda yeniden eyleme geçme güçlerini kazanıyor — büyü gibi. Sözcüklerin, prompt’ların ve protestoların hayatlarımız üzerindeki etkileyici güçleri, bu sergi ve araştırma projesinin merkezinde yer alıyor. Proje, bedensel (embodied) ve mekânsal formlar aracılığıyla ortaya çıkan ve geçmişten kalan yazı/büyü (spell) pratiklerinin etkili olma biçimlerini araştırıyor.
Farklı işbirlikleri aracılığıyla Eskiden Hecelediğimiz / Büyülediğimiz Gibi, tahakküm sistemlerini sorgulayan; aynı zamanda gündelik bilgi, cömertlik ve mizahı çağrıştıran özgürleştirici ve dönüştürücü “yazı/büyü” (spelling) pratiklerini araştırıyor. Bu uzun vadeli, araştırma temelli projenin ilk aşamasını Aslı Serbest ve Mona Mahall, Emma Waltraud Howes ile birlikte başlatmışlardı.
Sergi, İstanbul-Çemberlitaş’ta bulunan ve modernist bir yapı olan Barın Han’da gerçekleşiyor. Mekân, tarihî Bauhaus ve Leipzig Görsel Sanatlar Akademisi ile bağlantıları bulunan, önemli Türk sanatçı ve hattat Emin Barın’ın matbaa ve cilt atölyesine ev sahipliği yapmış. Bu bağlamda Eskiden Hecelediğimiz / Büyülediğimiz Gibi, modernist “hakikatler” üzerine eleştirel bir düşünme biçimi sunuyor — düşünme, konuşma ve inşa etme formlarımızı hâlâ şekillendiren, tekno-rasyonalizmin bu hecelemelerini/büyülerini sorguluyor. Sylvia Wynter’in “truths-for” (hakikat-için) kavramından yola çıkan sergi, hakikatlerin bedensel ve makineler aracılığıyla yeniden üretim ve tekrar süreçlerinde mekânsallaşma biçimlerini inceliyor. Bu döngüler, ataerkil-kapitalist bir çıkarım mantığını sürdürürken aynı zamanda pragmatik, şiirsel ya da parodik dönüşümleri de tetikliyor.
Serginin açılışı, 6 Kasım 2025 tarihinde saat 17.00’de Banu Cennetoğlu, Begüm Özden Fırat, Merve Elveren, Mona Mahall, Meriç Öner ve Aslı Serbest’in katılımıyla gerçekleştirilecek bir yuvarlak masa söyleşisi kapsamında yapılacaktır.
Aslı Serbest ve Mona Mahall (Berlin), kamusal ve kişisel mekânlarımızın (yeniden) üretimini ve bu süreçlerdeki güç ilişkilerini anlamak ve yeniden düşünmek amacıyla mekânsal, görsel, işitsel ve metinsel pratikler geliştiriyorlar.
Banu Cennetoğlu (İstanbul), bilginin üretimi, tasnifi ve dolaşım politikaları üzerine kurduğu sanatsal pratiğiyle, bunların kolektif düşünce biçimlerimizi ve ortak ideolojilerimizi nasıl şekillendirdiğini araştırıyor.
Begüm Özden Fırat (İstanbul), sanat tarihi, görsel kültür ve toplumsal hareketler üzerine araştırmalar yaparak, imgelerin, arşivlerin ve kültürel kuramların güç ilişkilerini ve direniş biçimlerini nasıl şekillendirdiğini, ve aynı zamanda onlardan nasıl etkilendiğini inceliyor.
Merve Elveren (İstanbul), küratöryel pratik, yayıncılık ve araştırma alanlarının kesişiminde çalışıyor; 1980’ler ve 1990’lar Türkiye’sinin sosyal ve kültürel manzarasına ve bunun miras aldığımız imgeler ve kolektif hafızamız üzerindeki etkilerine odaklanıyor.
Meriç Öner (İstanbul), gündelik hayatın maddi kültürleri, yapılı çevreleri ve ertelenmiş bilgilerini inceleyen ve sergileyen bir küratör ve araştırmacı olarak, dağıtım ve bakım sistemlerini sorgulayan ve yeniden şekillendiren sergiler üretiyor.
