Ülke Sineması X TarabyaKA: Erol Afşin'in ''Yanıyor'' (2023) adlı film Beyoğlu Sineması'nda

Uzun süredir devam eden Ülke Sineması kuşağı kapsamında, Şubat 2026’da Goethe-Institut ve Tarabya Kültür Akademisi iş birliğiyle İBB Beyoğlu Sineması’nda Almanya’dan güncel filmlerden oluşan özel bir seçki izleyiciyle buluşuyor.

Program kapsamında, Tarabya Kültür Akademisi geçmiş dönem sanatçısı Erol Afşin’in uzun metrajlı ilk filmi Yanıyor (Es brennt; 2023) de yer alıyor. Film, 08.02.2026 tarihinde saat 19.00’da orijinal dilinde ve Türkçe altyazılı olarak gösterilecektir. Gösterimin ardından filmin yönetmenin katılımıyla bir söyleşi gerçekleştirilecektir. Ücretsiz biletler, İstanbul Senin uygulaması üzerinden İBB Kültür bölümünden rezerve edilebilir.

Emel ve Ömer, oğulları Ahmet’le Almanya’da yaşayan Arap kökenli bir ailedir. Yakında dünyaya gelecek ikinci çocuklarını bekleyen ailenin mutluluğuna, beklenmedik bir olay gölge düşürür. Çocuk parkında karşılarına çıkan Franz adlı bir adam, başörtüsü nedeniyle Emel’e hakaret eder, sözlü saldırıda bulunur. Haklarını yasal yollarla aramak isteyen aile için dava süreci her şeyi daha da sancılı hâle getirir, bu ırkçı saldırı uyanamadıkları bir kâbus gibi tüm hayatlarını sarar.

Oyuncu Erol Afşin, yazdığı ve yönettiği ilk uzun metrajlı filmi Yanıyor’un senaryosu için 2009 yılında Almanya’da yaşanan gerçek bir olaydan esinlenmiş.

Almanya 2023, 89’, Renkli, DCP
Almanca, Arapça
Türkçe, İngilizce altyazılı
Yönetmen: Erol Afşin
Oyuncular: Halima Ilter, Kida Khodr Ramadan, Emir Kadir Taskin, Nicolas Garin
Yapım: Stereo Films München GmbH, Brücke Films, Macadamia & Mothermilk