Angelika Overath (*1957, Karlsruhe) muhabir, edebiyat eleştirmeni, deneme yazarı, radyo için kısa programlar da yazıyor. Deneme ve söyleşilerini derlediği kitapların yanı sıra (son kitabı Der Blinde und der Elephant. Geschichten vom Sehen und Begreifen, 2017 ) üç romanı yayımlandı: Nahe Tage (2005), Flughafenfische (2009; 2012’de Zehra Aksu Yılmazer çevirisiyle Türkçede Havaalanı Balıkları adıyla yayımlandı) ve Sie dreht sich um (2014). Alle Farben des Schnees. Senter Tagebuch (2010) ile yaşadığı İsviçre’deki Unterengadin’in sınırlarını aşarak geniş bir okur kitlesine ulaştı. Aldığı ödüller arasında edebiyat konulu söyleşileri için Egon-Erwin-Kisch Ödülü (2006), Ingeborg Bachmann edebiyat yarışmasında (2006) Ernst-Willner Ödülü ve 2015’te Bündner Edebiyat Ödülü yer alıyor. Angelika Overath, Nursel Gülenaz’la birlikte Turgut Uyar, Edip Cansever ve Cemal Süreya’nın şiirlerini çeviriyor. 2018 sonbaharında Ein Winter in Istanbul (İstanbul’da Bir Kış) adlı romanı yayımlanacak.

Angelika Overath Aralık 2015-Şubat 2016, Nisan-Haziran 2017 ve Aralık 2017-Mart 2018’de Tarabya Kültür Akademisi’nin konuk sanatçısı olarak İstanbul’da bulundu.