Biene Pilavcı, sinema kariyerine başlamadan önce iki ayrı eğitim aldı. İspanya’daki bir yıllık konaklaması sırasında, İspanya’nın Asturias bölgesinde, Escanda toplum-kültür merkezinin kuruluşunda faaliyet gösterdi. 2005 yılında Berlin’deki Alman Sinema ve Televizyon Akademisi’nde (DFFB) kurgu rejisörlüğü eğitimine başladı. Yüksek öğrenimi sırasında, aralarında Klass Heufer-Umlauf ve Aylin Tezel ile birlikte çektiği ve “son derece kıymetli” değerlendirmesini alan RISS olmak üzere çeşitli kısa filmler üretti. Pilavcı eğitimini 2012 yılında çektiği ve ailenin gücünü konu edinen Tek Başına Dans (Alleine Tanzen) adlı belgesel filmiyle tamamladı. Haziran 2013/15 Gezi Parkı protestoları üzerine Bir İsyanın Günlüğü – İstanbul’da bir Yıl (Chronik einer Revolte – ein Jahr Istanbul) adlı belgeselin eş yönetmeni olarak demokrasi özlemi üzerine ikinci uzun metrajlı filmini çekmiş oldu. ZDF – Das kleine Fernsehspiel ve ARTE’de yayınlanmak üzere çekilen film bu kanallarda, farklı sürelerle (83 ve 57 dakika) ve hem yurtiçi hem yurtdışı yayında gösterildi. 2017 ile 2020 arası kendine annelik izni veren Pilavcı, bu dönem içerisinde Macht der Lakaien dizisi için gerekli materyalleri topladı. Aynı konuyu farklı sinema filmlerine dönüştürdü – Lale sucht bir suç-gerilim, Nackt ise düş kırıklıklarıyla baş etmek üzerine çekilmiş, hiciv unsurları içeren bir traji-komedi. Nackt aynı zamanda ZDF kanalının das Kleine Fernsehspiel kuşağı için tekrar çekiliyor. Filmin odak noktasında kadın ile erkek arasındaki iktidar ilişkileri yer alıyor. 2021 yılında başka meslektaşlarıyla beraber Berlin Film Festivali ek programı “Fiktionsbescheinigung – filmische Perspektiven auf Deutschland”ı kurdu. Pilavcı, Yeni Alman Sinemacılar sinema ağının ve politik sinema inisiyatifi Nichtmeintatort’un kurucularından.

Biene Pilavcı, konuk sanatçı olarak Haziran ile Eylül 2024 tarihleri arasında Tarabya Kültür Akademisi’nde bulunacak.