Mürtüz Yolcu 1961 yılında Iğdır’da doğdu. Küratör ve senarist olan sanatçı 1978 yılından beri yaşamını Berlin’de sürdürmektedir. 1995 ve 2011 yılları arasında Uluslararası Berlin Diyalog Tiyatro Festivali’ni düzenledi. Festival çerçevesinde Türkiye’den birçok sanatçıyla çalıştı. Yolcu Türkiye’den Berlin’e göç eden ilk sanatçılardan biridir, oyuncu ve dramaturg olarak iki dilde çeşitli oyunlar sahneye koymuştur. 1979 ve 1984 yılları arasında Berliner Darsteller adlı Türkiye kökenli topluluğun bir üyesiydi. Daha sonra Tiyatrom Theater Berlin’de ve Türkçe oyun sahneleyen Berliner Familientheater’de (Berlin Aile Tiyatrosu) oyuncu olarak yer aldı. Bunun yanı sıra Theater der Jugend’de (Gençlik Tiyatrosu) ve Ballhaus Naunysnstrasse ve Münih Kammerspielen’de oyuncu olarak çalıştı. 2007 ila 2013 yılları arasında Berlin’de Türk Film Haftası’nı düzenledi. 2009 yılında Beyond Belonging Almancı! Festivali’nin proje koordinatörlüğünü yürüttü. Oynadığı dizi ve televizyon filmleri arasında Evet, ich will (2009) ve Netflix dizisi Dogs of Berlin (2018) bulunmaktadır. Yolcu İstanbul-Berlin arasındaki sanatçı girişimi Tara’nın kurucu üyelerindendir (2017). Halen yayımlanmamış bir senaryo ve bir gençlik oyunu bulunmaktadır.

Mürtüz Yolcu Ocak-Nisan 2019 tarihleri arasında Kültür Akademisi’nin konuk sanatçısı olarak Tarabya’da bulundu. Sanatçı Temmuz-Ağustos 2020 aylarında çalışmalarını tekrar Tarabya Kültür Akademisi’nde sürdürecektir.