Dilek Mayatürk, Çevrimdışı İstanbul Uluslararası Şiir Festivali’nde! 

Tarih 07. Kasım 2026
Kategori Tarabya Kültür Akademisi'nin 15. Yılı

Tarabya’nın geçmiş dönem sanatçısı şair Dilek Mayatürk, 7 Kasım 2026’da Türkiye’den ve uluslararası edebiyat sahnesinden yazarları bir araya getiren, farklı şiir gelenekleri arasındaki alışverişi teşvik eden uluslararası bağımsız bir şiir festivali olan Çevrimdışı İstanbul’a konuk olacak. Avrupa’daki Versopolis ağına dahil olan festival, İstanbul’un çağdaş şiir alanındaki önemli platformlarından biri. 

Tarabya Kültür Akademisi’nin 15. yılı kapsamında Dilek Mayatürk, özellikle 2026 yılında yayımlanan çift dilli yeni şiir kitabı Neden olmasın’ı tanıtacak. İstanbul’da doğan ve halihazırda Berlin’de yaşayan yazar, genç kuşak çağdaş Türk şiirinin özgün sesleri arasında yer alıyor. Şiirlerinde dil, hafıza ve kimlik arasındaki geçiş alanlarını; aşk, sürgün, kayıp ve aidiyet gibi temaları ele alıyor. 

Mayatürk, güçlü imge dünyası ve toplumsal eleştirel yaklaşımıyla öne çıkan Brache adlı şiir kitabıyla dikkat çekmiş ve çalışmaları Almanya-Türkiye edebiyat çevrelerinin ötesinde yankı bulmuştu. Yeni şiirlerinde de bu arayışı sürdürüyor. Türkçe ve Almanca arasında hareket eden bu metinler, çeviriler olarak değil, aynı şiirsel itkiden yola çıkan birbirinden bağımsız versiyonlar olarak okunabilir. Şiirleri, bu dilsel hareketlilikten beslenerek özel bir açıklık ve çok katmanlılık kazanıyor. 

Yeni kitabına ilişkin değerlendirmelerde özellikle kişisel deneyim ile toplumsal gözlemin bir aradalığı öne çıkarılıyor. Dilek Mayatürk’ün metinleri, ilk bakışta gündelik görünen imgelerden hareketle daha geniş bağlamlar kuruyor ve göç, hafıza ve birlikte yaşam gibi meselelere yeni perspektifler sunuyor. Şiirleri aynı zamanda hem narin hem tavizsiz, hem politik hem de mahrem. 

Dilek Mayatürk, 2023 yılında Tarabya Kültür Akademisi konuk sanatçısı oldu. O tarihten bu yana, Akademi aracılığıyla gelişen ulusötesi edebî bağları çalışmalarında örnekleyen yazarlar arasında yer alıyor. 

Çevrimdışı İstanbul Uluslararası Şiir Festivali işbirliğiyle. 

Devamını oku Daha az