Discipline: Kültürel Teori + Gazetecilik

Birsen Kahraman

Yıl 2025
Kategori Kültürel Teori + Gazetecilik

Psikoterapist, süpervizör ve yazar Birsen Kahraman, psikoterapi eğitimi vermenin yanı sıra meslek eğitimi politikaları alanında çalışmaktadır. Hamburg Üniversitesi ve Cornell Üniversitesi’nde (Ithaca, New York) psikoloji, gazetecilik ve kültürel çalışmalar öğrenimi görmüştür. 2006 yılında Münih Ludwig-Maximilians Üniversitesi’nde terapi ilişkisinde kültür ve iktidar algısı üzerine çalışıp doktora derecesini almıştır. Kendi muayenehanesini açmadan önce, psiko-sosyal hizmet veren çeşitli kurumlarda (Münih Rechts der Isar Kliniği; AWO Münih’in Göçmenler İçin Psikolojik Danışmanlık programı; Refugio Münih; Katolik Eichstätt Üniversitesi) çalışmıştır; devlet tarafından tanınan pek çok psikoterapi eğitimi enstitüsünde çalışmaya devam etmektedir.
Çalışmalarında özellikle (yapısal) ayrımcılık ve şiddeti, nesiller arası travmaları, göç ve mülteciliği merkeze alan, ırkçılığa eleştirel yaklaşan, bağlama duyarlı psikoterapi uygulamalarına ve eğitimine odaklanmaktadır. Psikoterapistler Meslek Birliği’nin (2017’den bu yana) seçilmiş üyesi olarak hasta bakımında karşılaşılan engellerin görünür kılınması ve kaldırılması, psikoterapistlik eğitimi ve mesleğine erişimde fırsat eşitliği için çalışmaktadır.

Birsen Kahraman, Kasım 2025 ile Ocak 2026 tarihleri arasında Tarabya Kültür Akademisi’nde bulunmaktadır.

Yıl 2025
Kategori Kültürel Teori + Gazetecilik

Psikoterapist, süpervizör ve yazar Birsen Kahraman, psikoterapi eğitimi vermenin yanı sıra meslek eğitimi politikaları alanında çalışmaktadır. Hamburg Üniversitesi ve Cornell Üniversitesi’nde (Ithaca, New York) psikoloji, gazetecilik ve kültürel çalışmalar öğrenimi görmüştür. 2006 yılında Münih Ludwig-Maximilians Üniversitesi’nde terapi ilişkisinde kültür ve iktidar algısı üzerine çalışıp doktora derecesini almıştır. Kendi muayenehanesini açmadan önce, psiko-sosyal hizmet veren çeşitli kurumlarda (Münih Rechts der Isar Kliniği; AWO Münih’in Göçmenler İçin Psikolojik Danışmanlık programı; Refugio Münih; Katolik Eichstätt Üniversitesi) çalışmıştır; devlet tarafından tanınan pek çok psikoterapi eğitimi enstitüsünde çalışmaya devam etmektedir.
Çalışmalarında özellikle (yapısal) ayrımcılık ve şiddeti, nesiller arası travmaları, göç ve mülteciliği merkeze alan, ırkçılığa eleştirel yaklaşan, bağlama duyarlı psikoterapi uygulamalarına ve eğitimine odaklanmaktadır. Psikoterapistler Meslek Birliği’nin (2017’den bu yana) seçilmiş üyesi olarak hasta bakımında karşılaşılan engellerin görünür kılınması ve kaldırılması, psikoterapistlik eğitimi ve mesleğine erişimde fırsat eşitliği için çalışmaktadır.

Birsen Kahraman, Kasım 2025 ile Ocak 2026 tarihleri arasında Tarabya Kültür Akademisi’nde bulunmaktadır.

Devamını oku Daha az
Konuk sanatçılara git
Projeler genel bakışına git

Esra Akkaya

Yıl 2025
Kategori Kültürel Teori + Gazetecilik

Esra Akkaya edebiyat alanında akademik çalışmalar yürütmekte, Berlin ve Essen’de yaşamaktadır. Alfred Landecker Öğretim Görevlisi olarak, Ladino, Fransızca ve Türkçe metinler başta olmak üzere Türk-Yahudi tarihi ve edebiyatı üzerine araştırmalar yapmaktadır. Freie Universität Berlin’deki doktorasını, Ernst Ludwig Ehrlich Studienwerk ve Ursula Lachnit-Fixson Vakfı’nın desteğiyle ve Selma Stern Berlin-Brandenburg Yahudi Çalışmaları Merkezi ile işbirliği içinde tamamlamıştır. Daha önce Kudüs İbrani Üniversitesi’nde Martin Buber Society of Fellows üyesi olarak bulunmuştur. Sarah Kofmans literarisches Werk. Frankreichs verdrängte Gedächtnisse (“Sarah Kofman’ın Edebi Yapıtı: Fransa’nın Bastırılmış Anıları”, De Gruyter, 2025) adlı kitabı, Fransız filozofun edebi yazılarına dair ilk kapsamlı çalışma niteliğini taşımanın yanı sıra bu yazıları Fransa’daki tarihsel revizyonizme şiirsel bir yanıt olarak yorumlamaktadır.

Esra Akkaya yeni kitap projesi için 20. yüzyılda Türkiye’nin Sefarad edebiyat tarihini araştırıyor. Sefarad göçü ve anılarının izlerini sürdüğü araştırmaları onu önce Kudüs, Lizbon ve New York’a götürdü, son olarak İstanbul’a getirdi. Tarabya Kültür Akademisi bursuyla, Türkiye’deki Yahudi tarihinin unutulmuş bölümleri üzerine çalışmalarına devam edecektir.

Esra Akkaya, Haziran 2025 ile Eylül 2025 tarihleri arasında Tarabya Kültür Akademisi’nde bulunmuştur.

Yıl 2025
Kategori Kültürel Teori + Gazetecilik
© Duygu Atçeken

Esra Akkaya edebiyat alanında akademik çalışmalar yürütmekte, Berlin ve Essen’de yaşamaktadır. Alfred Landecker Öğretim Görevlisi olarak, Ladino, Fransızca ve Türkçe metinler başta olmak üzere Türk-Yahudi tarihi ve edebiyatı üzerine araştırmalar yapmaktadır. Freie Universität Berlin’deki doktorasını, Ernst Ludwig Ehrlich Studienwerk ve Ursula Lachnit-Fixson Vakfı’nın desteğiyle ve Selma Stern Berlin-Brandenburg Yahudi Çalışmaları Merkezi ile işbirliği içinde tamamlamıştır. Daha önce Kudüs İbrani Üniversitesi’nde Martin Buber Society of Fellows üyesi olarak bulunmuştur. Sarah Kofmans literarisches Werk. Frankreichs verdrängte Gedächtnisse (“Sarah Kofman’ın Edebi Yapıtı: Fransa’nın Bastırılmış Anıları”, De Gruyter, 2025) adlı kitabı, Fransız filozofun edebi yazılarına dair ilk kapsamlı çalışma niteliğini taşımanın yanı sıra bu yazıları Fransa’daki tarihsel revizyonizme şiirsel bir yanıt olarak yorumlamaktadır.

Esra Akkaya yeni kitap projesi için 20. yüzyılda Türkiye’nin Sefarad edebiyat tarihini araştırıyor. Sefarad göçü ve anılarının izlerini sürdüğü araştırmaları onu önce Kudüs, Lizbon ve New York’a götürdü, son olarak İstanbul’a getirdi. Tarabya Kültür Akademisi bursuyla, Türkiye’deki Yahudi tarihinin unutulmuş bölümleri üzerine çalışmalarına devam edecektir.

Esra Akkaya, Haziran 2025 ile Eylül 2025 tarihleri arasında Tarabya Kültür Akademisi’nde bulunmuştur.

Devamını oku Daha az
Konuk sanatçılara git
Projeler genel bakışına git

Shulamit Bruckstein Çoruh

Yıl 2019
Kategori Kültürel Teori + Gazetecilik

Shulamit Bruckstein Çoruh, a.k.a. Almút Sh. Bruckstein düşünür, küratör, teorisyen, yazar ve sanat eleştirmeni. House of Taswir – Doing and Undoing Things: Notes on Epistemic Architecture(s)’ın yazarı olan Bruckstein, aynı zamanda sanatsal araştırmalar ve diaspora düşünce platformu House of Taswir, a.k.a. Taswir projects’in kurucusudur. Shulamit Bruckstein, Berlin, Kudüs ve Basel’de felsefe ve kültür teorisi kürsülerinde profesör olarak görev yaptı. Taswir. Islamische Bildwelten und Moderne, Martin-Gropius-Bau (Berlin, 2009) ve 16. Uluslararası İstanbul Bienali (2019) paralel etkinliklerinden Çarşamba Topluluğu. Meret O.’nun Koltuğu gibi çok sayıda uluslararası serginin küratörlüğünü yaptı. Meine Kleine Mnemosnye adı altında Berlin’de gerçekleştirdiği açık eser yerleştirmesi, sanat ve düşünce mekanı formatını, salon, eğitim kurumu, shuk ve özel kabine geleneği ile bir araya getiriyor. 2021 yılında, bu düşünce mekanında, sanat, felsefe ve psikanaliz alanlarından konuklarla “Salon der Leerstellen: Stimmen jüdischer Intellektualität” başlıklı on bir bölümlük bir söyleşi dizisi gerçekleştirdi. Berlin ve İstanbul’da yaşıyor ve çalışıyor.

Shulamit Bruckstein Çoruh Eylül 2018 ile Nisan 2019 tarihleri arasında Tarabya Kültür Akademisi konuk sanatçısı olarak İstanbul’da bulundu.

Shulamit Bruckstein Çoruh was a resident at Tarabya Cultural Academy from September 2018 to April 2019.

Yıl 2019
Kategori Kültürel Teori + Gazetecilik

Shulamit Bruckstein Çoruh, a.k.a. Almút Sh. Bruckstein düşünür, küratör, teorisyen, yazar ve sanat eleştirmeni. House of Taswir – Doing and Undoing Things: Notes on Epistemic Architecture(s)’ın yazarı olan Bruckstein, aynı zamanda sanatsal araştırmalar ve diaspora düşünce platformu House of Taswir, a.k.a. Taswir projects’in kurucusudur. Shulamit Bruckstein, Berlin, Kudüs ve Basel’de felsefe ve kültür teorisi kürsülerinde profesör olarak görev yaptı. Taswir. Islamische Bildwelten und Moderne, Martin-Gropius-Bau (Berlin, 2009) ve 16. Uluslararası İstanbul Bienali (2019) paralel etkinliklerinden Çarşamba Topluluğu. Meret O.’nun Koltuğu gibi çok sayıda uluslararası serginin küratörlüğünü yaptı. Meine Kleine Mnemosnye adı altında Berlin’de gerçekleştirdiği açık eser yerleştirmesi, sanat ve düşünce mekanı formatını, salon, eğitim kurumu, shuk ve özel kabine geleneği ile bir araya getiriyor. 2021 yılında, bu düşünce mekanında, sanat, felsefe ve psikanaliz alanlarından konuklarla “Salon der Leerstellen: Stimmen jüdischer Intellektualität” başlıklı on bir bölümlük bir söyleşi dizisi gerçekleştirdi. Berlin ve İstanbul’da yaşıyor ve çalışıyor.

Shulamit Bruckstein Çoruh Eylül 2018 ile Nisan 2019 tarihleri arasında Tarabya Kültür Akademisi konuk sanatçısı olarak İstanbul’da bulundu.

Shulamit Bruckstein Çoruh was a resident at Tarabya Cultural Academy from September 2018 to April 2019.

Devamını oku Daha az
Konuk sanatçılara git
Projeler genel bakışına git

Christiane Schlötzer

Yıl 2020
Kategori Kültürel Teori + Gazetecilik

Christiane Schlötzer, gazetecilik öğreniminin ardından Alman Basın Ajansı DPA’da siyaset haberleri editörü olarak çalıştı; bu görevini daha sonra Münih, Bonn ve Berlin’de Süddeutsche Zeitung bünyesinde sürdürdü. Schlötzer, 2001 yılında Süddeutsche Zeitung ve Züricher Tagesanzeiger’in muhabiri olarak İstanbul’a taşındı. Bu görevi sayesinde Türkiye’nin birçok bölgesinin yanı sıra, Yunanistan ve Kıbrıs’ı da yakından tanıma fırsatı elde etti. Zaman zaman Münih’e geri dönerek Süddeutsche Zeitung bünyesinde dış politika servisi ve Seite Drei röportajları müdür yardımcılığı görevlerinde bulunan Christiane Schlötzer, hayatının yaklaşık on yılını İstanbul’da geçirdi. 1993 yılından günümüze uluslararası alanda faaliyet gösteren ve Reporters sans frontieres işbirliği ile savaş mağduru gazeteciler ve aileleri için yardım çalışmaları yürüten Journalisten helfen Journalisten e.V. isimli sivil toplum örgütünün kurucularından olan Schlötzer, şu anda Münih’te yaşamaktadır.

Christiane Schlötzer Ekim 2020 ve Ocak 2021 tarihleri arasında Kültür Akademisi’nin konuk sanatçısı olarak Tarabya’da bulundu.

Yıl 2020
Kategori Kültürel Teori + Gazetecilik
Christiane Schlötzer

Christiane Schlötzer, gazetecilik öğreniminin ardından Alman Basın Ajansı DPA’da siyaset haberleri editörü olarak çalıştı; bu görevini daha sonra Münih, Bonn ve Berlin’de Süddeutsche Zeitung bünyesinde sürdürdü. Schlötzer, 2001 yılında Süddeutsche Zeitung ve Züricher Tagesanzeiger’in muhabiri olarak İstanbul’a taşındı. Bu görevi sayesinde Türkiye’nin birçok bölgesinin yanı sıra, Yunanistan ve Kıbrıs’ı da yakından tanıma fırsatı elde etti. Zaman zaman Münih’e geri dönerek Süddeutsche Zeitung bünyesinde dış politika servisi ve Seite Drei röportajları müdür yardımcılığı görevlerinde bulunan Christiane Schlötzer, hayatının yaklaşık on yılını İstanbul’da geçirdi. 1993 yılından günümüze uluslararası alanda faaliyet gösteren ve Reporters sans frontieres işbirliği ile savaş mağduru gazeteciler ve aileleri için yardım çalışmaları yürüten Journalisten helfen Journalisten e.V. isimli sivil toplum örgütünün kurucularından olan Schlötzer, şu anda Münih’te yaşamaktadır.

Christiane Schlötzer Ekim 2020 ve Ocak 2021 tarihleri arasında Kültür Akademisi’nin konuk sanatçısı olarak Tarabya’da bulundu.

Devamını oku Daha az
Konuk sanatçılara git
Projeler genel bakışına git

Ulrich Gutmair

Yıl 2020
Kategori Kültürel Teori + Gazetecilik

Ulrich Gutmair Freie Universität Berlin’de tarih ve gazetecilik öğrenimi gördü. Yaklaşık yirmi yıldır günlük gazete ve dergilerde tarih, popüler kültür ve edebiyat konulu yazılar yazıyor. 2007’den bu yana taz gazetesinin kültür sayfaları editörlüğünü yürütüyor. 1989’u takip eden anarşik yılları Die ersten Tage von Berlin. Der Sound der Wende (Berlin’in İlk Günleri: Dönüşümün Sesi) başlıklı kitabında ele aldı. Kitap 2018 yılında Klett-Cotta tarafından yayımlandı. Gutmair Berlin’de yaşamakta ve çalışmalarını sürdürmektedir.

Ulrich Gutmair Ekim 2019 ile Ocak 2020 ve Temmuz ile Ağustos 2020 tarihleri arasında Tarabya Kültür Akademisi konuk sanatçısı olarak İstanbul’da bulundu. Mayıs 2022 ayında tekrar Tarabya’da bulundu.

Yıl 2020
Kategori Kültürel Teori + Gazetecilik

Ulrich Gutmair Freie Universität Berlin’de tarih ve gazetecilik öğrenimi gördü. Yaklaşık yirmi yıldır günlük gazete ve dergilerde tarih, popüler kültür ve edebiyat konulu yazılar yazıyor. 2007’den bu yana taz gazetesinin kültür sayfaları editörlüğünü yürütüyor. 1989’u takip eden anarşik yılları Die ersten Tage von Berlin. Der Sound der Wende (Berlin’in İlk Günleri: Dönüşümün Sesi) başlıklı kitabında ele aldı. Kitap 2018 yılında Klett-Cotta tarafından yayımlandı. Gutmair Berlin’de yaşamakta ve çalışmalarını sürdürmektedir.

Ulrich Gutmair Ekim 2019 ile Ocak 2020 ve Temmuz ile Ağustos 2020 tarihleri arasında Tarabya Kültür Akademisi konuk sanatçısı olarak İstanbul’da bulundu. Mayıs 2022 ayında tekrar Tarabya’da bulundu.

Devamını oku Daha az
Konuk sanatçılara git
Projeler genel bakışına git

Gürsoy Doğtaş

Yıl 2021
Kategori Kültürel Teori + Gazetecilik

Gürsoy Doğtaş kurum eleştirisi, yapısal ırkçılık ve queer araştırmalarının kesişme noktasında faaliyet gösteren bir sanat tarihçisi, gazeteci ve küratör. Bienal Sergilerinin Söylem Işığında Chantal Mouffe’un Demokrasi Teorileri üzerine LMU Münih’te yazdığı doktora tezi 2020 yılında yayımlandı. Doğtaş, 2014 yılından bu yana eğitimler ve konferanslar veriyor. Diskürsif bir program olan Public Art Munich’te (2018) ve Die kalte Libido, Haus der Kunst/Münih (2015) ile Das Kleid sitzt nicht, Charim Galerie, Viyana (2013) gibi sergilerde küratörlük yapan Gürsoy Doğtaş, 2007 – 2013 yılları arasında Artistzine Matt Magazin isimli dergiyi yayımladı. ICI (Independent Curators International) kapsamında Türk şarkıcı Zeki Müren’in kültürel bağlama özgü efkarını ele alan The Politics of the Melancholic Voice – Zeki Müren’s ‘Kahır Mektubu’ (Letter of Sorrow) başlıklı yayını New York’ta çıktı. 2017’de Zeki Müren – Das ausgestellte Leben (Eine unautorisierte Biografie) isimli roman projesi kapsamında Wiener Festwochen Festivaline davet edildi.

Gürsoy Doğtaş Nisan ila Mayıs 2021’de, sonrasında tekrar Ağustos ila Eylül 2021’de Tarabya Kültür Akademisi konuk sanatçısı olarak İstanbul’da bulundu.

Yıl 2021
Kategori Kültürel Teori + Gazetecilik

Gürsoy Doğtaş kurum eleştirisi, yapısal ırkçılık ve queer araştırmalarının kesişme noktasında faaliyet gösteren bir sanat tarihçisi, gazeteci ve küratör. Bienal Sergilerinin Söylem Işığında Chantal Mouffe’un Demokrasi Teorileri üzerine LMU Münih’te yazdığı doktora tezi 2020 yılında yayımlandı. Doğtaş, 2014 yılından bu yana eğitimler ve konferanslar veriyor. Diskürsif bir program olan Public Art Munich’te (2018) ve Die kalte Libido, Haus der Kunst/Münih (2015) ile Das Kleid sitzt nicht, Charim Galerie, Viyana (2013) gibi sergilerde küratörlük yapan Gürsoy Doğtaş, 2007 – 2013 yılları arasında Artistzine Matt Magazin isimli dergiyi yayımladı. ICI (Independent Curators International) kapsamında Türk şarkıcı Zeki Müren’in kültürel bağlama özgü efkarını ele alan The Politics of the Melancholic Voice – Zeki Müren’s ‘Kahır Mektubu’ (Letter of Sorrow) başlıklı yayını New York’ta çıktı. 2017’de Zeki Müren – Das ausgestellte Leben (Eine unautorisierte Biografie) isimli roman projesi kapsamında Wiener Festwochen Festivaline davet edildi.

Gürsoy Doğtaş Nisan ila Mayıs 2021’de, sonrasında tekrar Ağustos ila Eylül 2021’de Tarabya Kültür Akademisi konuk sanatçısı olarak İstanbul’da bulundu.

Devamını oku Daha az
Konuk sanatçılara git
Projeler genel bakışına git

Stefan Weidner

Yıl 2021
Kategori Kültürel Teori + Gazetecilik

Stefan Weidner (*1967) Göttingen, Şam, Berkeley ve Bonn’da İslami Bilgiler, Alman Dili ve Edebiyatı ve Felsefe öğrenimi gördü. Köln’de yaşıyor ve yazarlık, gazetecilik ve çevirmenlik yapıyor. 2001-2016 arasında, Goethe-Institut’un yılda iki kez Arapça, İngilizce ve Farsça yayımlanan kültür dergisi Fikrun waFann/Art&Thought‘un (www.goethe.de/fikrun) yayın yönetmenliğini sürdürdü. Stefan Weidner 2006’da Heidelberg Belediyesi’nin Clemens-Brentano Ödülü’ne, 2007’de Almanya Dil ve Şiir Akademisi’nin Johann-Heinrich–Voß Ödülü’ne, 2014’te Ledig-Rowohlt Stiftung’un Paul-Scheerbart Ödülü’ne layık görüldü. 2009/2010’da FU Berlin’in August-Wilhelm-Schlegel kürsüsünde konuk profesör olarak Çevirinin Poetikasıbaşlıklı bir ders verdi.

Yaz 2011- Kış 2011/12 öğrenim döneminde Bonn Üniversitesi’nin ilk Thomas-Kling şiir doçenti oldu. Stefan Weidner Almanya Dil ve Şiir Akademisi üyesi, Pen Club Almanya Şubesi üyesi, Köln Dünya Sanatları Akademisi’nin kurucu üyesidir. Kitaplarından bazıları: 1001 Buch. Die Literaturen des Orients (Edition Converso, Bad Herrenalb, 2019); Jenseits des Westens. Für ein neues kosmopolitisches Denken.(Hanser Verlag, München 2018). Ibn Arabi: Der Übersetzer der Sehnsüchte (Jung und Jung Verlag, Salzburg 2016) adlı kitabı Arapçadan çevirdi.

Stefan Weidner Şubat-Mayıs 2020 tarihlerinde Tarabya Kültür Akademisi’nin konuk sanatçısı oldu ve tekrar Ekim-Kasım 2021 tarihlerinde Tarbya’da bulundu.

Yıl 2021
Kategori Kültürel Teori + Gazetecilik

Stefan Weidner (*1967) Göttingen, Şam, Berkeley ve Bonn’da İslami Bilgiler, Alman Dili ve Edebiyatı ve Felsefe öğrenimi gördü. Köln’de yaşıyor ve yazarlık, gazetecilik ve çevirmenlik yapıyor. 2001-2016 arasında, Goethe-Institut’un yılda iki kez Arapça, İngilizce ve Farsça yayımlanan kültür dergisi Fikrun waFann/Art&Thought‘un (www.goethe.de/fikrun) yayın yönetmenliğini sürdürdü. Stefan Weidner 2006’da Heidelberg Belediyesi’nin Clemens-Brentano Ödülü’ne, 2007’de Almanya Dil ve Şiir Akademisi’nin Johann-Heinrich–Voß Ödülü’ne, 2014’te Ledig-Rowohlt Stiftung’un Paul-Scheerbart Ödülü’ne layık görüldü. 2009/2010’da FU Berlin’in August-Wilhelm-Schlegel kürsüsünde konuk profesör olarak Çevirinin Poetikasıbaşlıklı bir ders verdi.

Yaz 2011- Kış 2011/12 öğrenim döneminde Bonn Üniversitesi’nin ilk Thomas-Kling şiir doçenti oldu. Stefan Weidner Almanya Dil ve Şiir Akademisi üyesi, Pen Club Almanya Şubesi üyesi, Köln Dünya Sanatları Akademisi’nin kurucu üyesidir. Kitaplarından bazıları: 1001 Buch. Die Literaturen des Orients (Edition Converso, Bad Herrenalb, 2019); Jenseits des Westens. Für ein neues kosmopolitisches Denken.(Hanser Verlag, München 2018). Ibn Arabi: Der Übersetzer der Sehnsüchte (Jung und Jung Verlag, Salzburg 2016) adlı kitabı Arapçadan çevirdi.

Stefan Weidner Şubat-Mayıs 2020 tarihlerinde Tarabya Kültür Akademisi’nin konuk sanatçısı oldu ve tekrar Ekim-Kasım 2021 tarihlerinde Tarbya’da bulundu.

Devamını oku Daha az
Konuk sanatçılara git
Projeler genel bakışına git

Olga Vostretsova

Yıl 2022
Kategori Kültürel Teori + Gazetecilik

Olga Vostretsova Novosibirsk’te dünyaya geldi, Leipzig’de bağımsız küratör olarak çalışmalarını ve yaşamını sürdürmektedir. HGB Leipzig’de Küratörlük Kültürleri (2013) öğrenimi gördü, 2016-2017 yıllarında yüksekokul galerisinin yöneticiliğini üstlendi, 2018-2019 yıllarında ise Halle’de bulunan Burg Giebichenstein Sanat Yüksekokulunda çalışmalarını sürdürdü. Vostretsova Leipzig’de, Бükü – Büro für kulturelle Übersetzungen ve KV –– Leipzig adında iki sanat derneğinin kurucuları arasında bulunmaktadır. Çok sayıda uluslararası sergi projesini hayata geçiren ve küratörlüğünü yapan sanatçının son çalışmaları arasında, ZAK Zitadelle Berlin’de disturbance: witch (2020) ve Buenos Airesli El Flasherito grubuyla Leipzig’de gerçekleştirdiği Multilpiers‘ Exile (2021) bulunmaktadır. Şu anda GfZK Leipzig’de Dig it? Prototypen fürs Museum başlıklı projenin küratörlüğünü sürdüren sanatçı, HGB Leipzig ve ASFA Atina’nın DAAD projesi p o s t documenta: contemporary arts as territorial agencies’in sanat danışmanlığını yapıyor. Vostretsova, araştırma ve rezidans programları kapsamında Tiflis, Gürcistan (2014), Prag, Çek Cumhuriyeti (2015), Bad Ems, Almanya (2017-2018), Buenos Aires, Arjantin ve Santiago de Chile’de (2019) bulunmuştur.

Olga Vostretsova Aralık 2021 ile Mart 2021 ayların arasında Tarabya Kültür Akademisi konuk sanatçısı olarak İstanbul’da bulundu.

Yıl 2022
Kategori Kültürel Teori + Gazetecilik
Foto: Liebschuh

Olga Vostretsova Novosibirsk’te dünyaya geldi, Leipzig’de bağımsız küratör olarak çalışmalarını ve yaşamını sürdürmektedir. HGB Leipzig’de Küratörlük Kültürleri (2013) öğrenimi gördü, 2016-2017 yıllarında yüksekokul galerisinin yöneticiliğini üstlendi, 2018-2019 yıllarında ise Halle’de bulunan Burg Giebichenstein Sanat Yüksekokulunda çalışmalarını sürdürdü. Vostretsova Leipzig’de, Бükü – Büro für kulturelle Übersetzungen ve KV –– Leipzig adında iki sanat derneğinin kurucuları arasında bulunmaktadır. Çok sayıda uluslararası sergi projesini hayata geçiren ve küratörlüğünü yapan sanatçının son çalışmaları arasında, ZAK Zitadelle Berlin’de disturbance: witch (2020) ve Buenos Airesli El Flasherito grubuyla Leipzig’de gerçekleştirdiği Multilpiers‘ Exile (2021) bulunmaktadır. Şu anda GfZK Leipzig’de Dig it? Prototypen fürs Museum başlıklı projenin küratörlüğünü sürdüren sanatçı, HGB Leipzig ve ASFA Atina’nın DAAD projesi p o s t documenta: contemporary arts as territorial agencies’in sanat danışmanlığını yapıyor. Vostretsova, araştırma ve rezidans programları kapsamında Tiflis, Gürcistan (2014), Prag, Çek Cumhuriyeti (2015), Bad Ems, Almanya (2017-2018), Buenos Aires, Arjantin ve Santiago de Chile’de (2019) bulunmuştur.

Olga Vostretsova Aralık 2021 ile Mart 2021 ayların arasında Tarabya Kültür Akademisi konuk sanatçısı olarak İstanbul’da bulundu.

Devamını oku Daha az
Konuk sanatçılara git
Projeler genel bakışına git

David Ranan

Yıl 2022
Kategori Kültürel Teori + Gazetecilik

David Ranan 1933 yılında Almanya’yı terk edip Filisin’e yerleşen bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. İsrail’de büyüdü, öğrenim gördü ve iktisat bilimcisi olarak meslek hayatına başladı. Yaklaşık kırk yıl önce Londra’ya taşındı, taşındıktan birkaç yıl sonra öğrenimine devam etti ve kültür ve siyaset bilimleri alanında doktorasını tamamladı.

Ranan Almanya ve İngiltere’de yaşamını sürdürmektedir.

Almanya’da yayımlanan kitapları:
SPRACHGEWALT: Missbrauchte Wörter und andere politische Kampbegriffe, (Hg.) (Dietz Verlag, 2021)
Muslimischer Antisemitismus – Eine Gefahr für den gesellschaftlichen Frieden in Deutschland? (Dietz Verlag, 2018)
Die Schatten der Vergangenheit sind noch lang – Junge Juden über ihr Leben in Deutschland, (Nicolai Verlag, 2014)
“Ist es noch gut für unser Land zu sterben?“ – Junge Israelis über ihren Dienst in der Armee, (Nicolai Verlag, 2011)

David Ranan Ağustos ila Kasım 2022’de Tarabya Kültür Akademisi konuk sanatçısı olarak İstanbul’da bulundu.

Yıl 2022
Kategori Kültürel Teori + Gazetecilik

David Ranan 1933 yılında Almanya’yı terk edip Filisin’e yerleşen bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. İsrail’de büyüdü, öğrenim gördü ve iktisat bilimcisi olarak meslek hayatına başladı. Yaklaşık kırk yıl önce Londra’ya taşındı, taşındıktan birkaç yıl sonra öğrenimine devam etti ve kültür ve siyaset bilimleri alanında doktorasını tamamladı.

Ranan Almanya ve İngiltere’de yaşamını sürdürmektedir.

Almanya’da yayımlanan kitapları:
SPRACHGEWALT: Missbrauchte Wörter und andere politische Kampbegriffe, (Hg.) (Dietz Verlag, 2021)
Muslimischer Antisemitismus – Eine Gefahr für den gesellschaftlichen Frieden in Deutschland? (Dietz Verlag, 2018)
Die Schatten der Vergangenheit sind noch lang – Junge Juden über ihr Leben in Deutschland, (Nicolai Verlag, 2014)
“Ist es noch gut für unser Land zu sterben?“ – Junge Israelis über ihren Dienst in der Armee, (Nicolai Verlag, 2011)

David Ranan Ağustos ila Kasım 2022’de Tarabya Kültür Akademisi konuk sanatçısı olarak İstanbul’da bulundu.

Devamını oku Daha az
Konuk sanatçılara git
Projeler genel bakışına git

Sonja Lau

Yıl 2022
Kategori Kültürel Teori + Gazetecilik

Sonja Lau bağımsız küratör, yazar ve öğretim görevlisi olarak sürdürdüğü çalışmalarında ağırlıklı olarak sanat, güç ve iktidar ilişkisi, sanat tarihi üretim mekanizmaları ve performatif ve sanatsal pratik olarak küratörlük konularını ele alıyor. Londra Chelsea College of Art and Design’daki master öğreniminin ardından Alfred Toepfer F.V.S. ve Robert Bosch Stiftung’da (Tiran, Arnavutluk, 2008-10 ve 2011-13) ve Maastricht Jan Van Eyck Akademisi’nde curatorial fellow olarak bulundu, ICI – Independent Curators International New York’un üyesi olarak çalışmalarını sürdürmektedir.

Geçmiş dönem sergi ve projeleri arasında Kunsthalle Düsseldorf (Zusammenhang Gesamtkunstwerk, 2015), Deutsches Hygiene-Museum Dresden (Der Zaudernde Körper, 2013), Tiran Ulusal Tiyatrosu (Fiend. The 21 Seconds piece, Armando Lulaj ve John Tilbury ile birlikte); Afrika Opera Köyü (Von der Kunst, die Waffen gegen sich selbst zu wenden, Friedrich von Borries, Clémentine Deliss ve Ariane Müller ile birlikte, 2020) bulunmaktadır. Bunların yanı sıra Try… Again… Better. Cornelius Cardew in Tirana, 2012, Tiran Tarih Müzesi; Repaintings, André Siegers ile birlikte, 2008, Tiran Ulusal Galerisi) gibi sanatsal müdahaleler ve eylemler gerçekleştiren sanatçının eleştirileri ve denemeleri, Texte zu Kunst, Cabinet Magazine, Arts of the Working Class, veya 10 Jahre Operndorf Afrika kataloğu (Spector Books, 2021) gibi yayınlarda okuyucuyla buluştu.

Güncel olarak, çağdaş hukukta kadınsallığın değerlendirilmesi üzerine araştırmalar ve çalışmalar sürdüren Lau (re: von der poesie im recht, 2021, Studio Bethanien, Nika Dubrovsky, Dominique Hurth, Silvia Federici v.b. ile birlikte), taz gazetesinde yazdığı Die Pflicht zum weiblichen Ungehorsam başlıklı blog’da kadınlar tarafından işlenen suçların hukuksal değerlendirmesini ele alıyor. Sanatçı, bu konuyu irdelediği ve Kunstraum Kreuzberg’de (Kasım 2022) gösterilecek olan bir serginin hazırlıklarını sürdürüyor, bu sergi çalışması kapsamında gerçekleşecek yayın projesinin temellerini Tarabya Kültür Akademisinde atıyor.

Sonja Lau Nisan ile Temmuz 2022 tarihleri arasında Tarabya Kültür Akademisi konuk sanatçısı olarak İstanbul’da bulundu.

Yıl 2022
Kategori Kültürel Teori + Gazetecilik

Sonja Lau bağımsız küratör, yazar ve öğretim görevlisi olarak sürdürdüğü çalışmalarında ağırlıklı olarak sanat, güç ve iktidar ilişkisi, sanat tarihi üretim mekanizmaları ve performatif ve sanatsal pratik olarak küratörlük konularını ele alıyor. Londra Chelsea College of Art and Design’daki master öğreniminin ardından Alfred Toepfer F.V.S. ve Robert Bosch Stiftung’da (Tiran, Arnavutluk, 2008-10 ve 2011-13) ve Maastricht Jan Van Eyck Akademisi’nde curatorial fellow olarak bulundu, ICI – Independent Curators International New York’un üyesi olarak çalışmalarını sürdürmektedir.

Geçmiş dönem sergi ve projeleri arasında Kunsthalle Düsseldorf (Zusammenhang Gesamtkunstwerk, 2015), Deutsches Hygiene-Museum Dresden (Der Zaudernde Körper, 2013), Tiran Ulusal Tiyatrosu (Fiend. The 21 Seconds piece, Armando Lulaj ve John Tilbury ile birlikte); Afrika Opera Köyü (Von der Kunst, die Waffen gegen sich selbst zu wenden, Friedrich von Borries, Clémentine Deliss ve Ariane Müller ile birlikte, 2020) bulunmaktadır. Bunların yanı sıra Try… Again… Better. Cornelius Cardew in Tirana, 2012, Tiran Tarih Müzesi; Repaintings, André Siegers ile birlikte, 2008, Tiran Ulusal Galerisi) gibi sanatsal müdahaleler ve eylemler gerçekleştiren sanatçının eleştirileri ve denemeleri, Texte zu Kunst, Cabinet Magazine, Arts of the Working Class, veya 10 Jahre Operndorf Afrika kataloğu (Spector Books, 2021) gibi yayınlarda okuyucuyla buluştu.

Güncel olarak, çağdaş hukukta kadınsallığın değerlendirilmesi üzerine araştırmalar ve çalışmalar sürdüren Lau (re: von der poesie im recht, 2021, Studio Bethanien, Nika Dubrovsky, Dominique Hurth, Silvia Federici v.b. ile birlikte), taz gazetesinde yazdığı Die Pflicht zum weiblichen Ungehorsam başlıklı blog’da kadınlar tarafından işlenen suçların hukuksal değerlendirmesini ele alıyor. Sanatçı, bu konuyu irdelediği ve Kunstraum Kreuzberg’de (Kasım 2022) gösterilecek olan bir serginin hazırlıklarını sürdürüyor, bu sergi çalışması kapsamında gerçekleşecek yayın projesinin temellerini Tarabya Kültür Akademisinde atıyor.

Sonja Lau Nisan ile Temmuz 2022 tarihleri arasında Tarabya Kültür Akademisi konuk sanatçısı olarak İstanbul’da bulundu.

Devamını oku Daha az
Konuk sanatçılara git
Projeler genel bakışına git