Discipline: Sahne Sanatları
Sanatçısı Belirsiz* İvi Buradaydı Atina’da dünya prömiyerini yaptı
Tarabya Kültür Akademisi geçmiş dönem sanatçıları Elif Sözer ve Zeynep Özden’in Sanatçısı Belirsiz* İvi Buradaydı adlı oyunun dünya prömiyeri 20 Eylül 2026’da Pire Belediye Tiyatrosu’nda gerçekleşti. Oyun, Yunanca üst yazılar eşliğinde Türkçe olarak sahnelendi. Sanatçıların Tarabya Kültür Akademisi’ndeki konaklamaları sırasında da sürdürdükleri araştırma ve geliştirme sürecinin ardından oyun, resam olan İvi Stangali’nin 1964 yılında Türkiye’den sınır dışı edilmesinin ardından hayatının geri kalanını geçirdiği şehirde izleyiciyle buluştu.
1922 yılında İstanbul’da doğan Yunan sanatçı, döneminin sanat hayatının önde gelen isimleri arasında yer alıyordu. Ancak sınır dışı edilmesinin ardından yalnızca İstanbul’dan değil, giderek kentin kültürel hafızasından ve sanat tarihinden de silindi.
İzleyiciler arasında İvi Stangali’nin kızı Maya Stangali’nin yanı sıra, 1964 yılında İstanbul’dan sınır dışı edilen veya sonraki yıllarda İstanbul’u terk etmek zorunda kalan çok sayıda Rum İstanbullu da vardı. Seyircilerin gösterinin ardından aktardığı üzere, gecenin renkleri, dalgaları ve sesleri onları Kumkapı kıyılarındaki çocukluklarına götürdü.
Gösterinin ardından Maya Stangali sahneye çıkarak yapım ekibine teşekkür ettiği bir mektubu okudu. Oyunun duyarlılık ve şiirsellikle dolu olduğunu; İvi’nin kendisinin de bu çalışmadan çok etkileneceğini ve oyunu seveceğini ifade etti. Maya Stangali mektubunda aynı zamanda günümüzle de bir bağ kurdu: Oyunun yalnızca İvi’nin hikâyesini değil, bugün de kendi ülkelerini ve bugüne kadar sürdürdükleri yaşamlarını terk etmek zorunda kalan insanların hikâyelerini anlattığını belirtti. Tek bir insanın hikâyesi üzerinden, bugün mülteci konumunda olan insanların da isimleri ve hikâyeleri olduğunu ve görülme hakkına sahip olduklarını hatırlattığını vurguladı.
Atina’daki dünya prömiyerinin ardından, ortak üretim programının geçmiş dönem sanatçıları Elif Sözer ve Zeynep Özden’in oyunu, 3 ve 4 Kasım tarihlerinde İstanbul Tiyatro Festivali kapsamında Türkiye prömiyerini gerçekleştirecek. Oyun, İvi Stangali’nin hikâyesinin başladığı ve 1964’ten sonra izlerinin giderek silindiği şehre, İstanbul’a geri dönüyor.
Nele Stuhler
Nele Stuhler Osterburg’ta (Altmark) dünyaya geldi ve Berlin’de büyüdü. Volksbühne Berlin tiyatrosu ve Gießen kentindeki Uygulamalı Tiyatro Bilimleri’nde eğitim aldı ve uniT Graz bünyesindeki FORUM TEXT kursuna katıldı. Radyo tiyatrosu ve tiyatro oyunları yazıyor, rejisörlük yapıyor. Çalıştığı yerler arasında Volksbühne Berlin, Schauspiel Frankfurt, Schauspiel Köln, Volkstheater München, Schauspielhaus Wien, Sophiensaele ve HAU yer alıyor. Fische adlı oyunuyla Else-Lasker-Schüler oyun yazarlığı ödülünü alan Stuhler’in Gaia Trilogie adlı oyunu Autor:innentheatertage Berlin’de prömiyer yaptı. Ayrıca Keine Ahnung tiyatro oyununu, Keine Ahnung radyo tiyatrosu oyununu ve 2021 yılında Korbinian yayınevinden çıkan Keine Ahnung kitabını kaleme aldı. Son olarak prömiyerini Residenztheater München’de yapan Und oder oder oder oder und und beziehungsweise und oder beziehungsweise oder und beziehungsweise einfach und ile ilk kez Deutsches Theater Berlin’de oynanan Leichter Gesang oyunları Heidelberger Stückemarkt ve Dramatiker:innenfestival Graz’a da davet edildi.
Nele Stuhler, Haziran ile Eylül 2026 tarihleri arasında Tarabya Kültür Akademisi’nde bulunmuştur.
Nele Stuhler Osterburg’ta (Altmark) dünyaya geldi ve Berlin’de büyüdü. Volksbühne Berlin tiyatrosu ve Gießen kentindeki Uygulamalı Tiyatro Bilimleri’nde eğitim aldı ve uniT Graz bünyesindeki FORUM TEXT kursuna katıldı. Radyo tiyatrosu ve tiyatro oyunları yazıyor, rejisörlük yapıyor. Çalıştığı yerler arasında Volksbühne Berlin, Schauspiel Frankfurt, Schauspiel Köln, Volkstheater München, Schauspielhaus Wien, Sophiensaele ve HAU yer alıyor. Fische adlı oyunuyla Else-Lasker-Schüler oyun yazarlığı ödülünü alan Stuhler’in Gaia Trilogie adlı oyunu Autor:innentheatertage Berlin’de prömiyer yaptı. Ayrıca Keine Ahnung tiyatro oyununu, Keine Ahnung radyo tiyatrosu oyununu ve 2021 yılında Korbinian yayınevinden çıkan Keine Ahnung kitabını kaleme aldı. Son olarak prömiyerini Residenztheater München’de yapan Und oder oder oder oder und und beziehungsweise und oder beziehungsweise oder und beziehungsweise einfach und ile ilk kez Deutsches Theater Berlin’de oynanan Leichter Gesang oyunları Heidelberger Stückemarkt ve Dramatiker:innenfestival Graz’a da davet edildi.
Nele Stuhler, Haziran ile Eylül 2026 tarihleri arasında Tarabya Kültür Akademisi’nde bulunmuştur.