Discipline: Tarabya Kültür Akademisi'nin 15. Yılı

Sanatçısı Belirsiz* İvi Buradaydı: Elif Sözer ile Zeynep Özden’in tiyatro oyunu Türkiye prömiyerini yapıyor!

Tarih 3., 4. & 17. Kasım 2026
Kategori Tarabya Kültür Akademisi'nin 15. Yılı
© Laleper Aytek

Sıra dışı tiyatro yapımı Sanatçısı Belirsiz* İvi Buradaydı, Kasım 2026’da uluslararası saygınlığa sahip 30. İstanbul Tiyatro Festivali kapsamında izleyiciyle buluşuyor. Oyun, Atina’daki dünya prömiyerinin ardından, Türkiye prömiyerini 3 ve 4 Kasım’da Arter’de, 17 Kasım’da ise Leyla Gencer Kültür Merkezi’nde gerçekleştirecek. Gösterimler aynı zamanda Tarabya Kültür Akademisi’nin 15. yılın etkinlik programının bir parçası.

Oyunun merkezinde İstanbullu Rum ressam İvi Stangali yer alıyor. 1922 yılında İstanbul’da doğan sanatçı, dönemin sanat çevrelerinde öne çıkan isimlerden biriydi. Bedri Rahmi Eyüboğlu’nun atölyesinde eğitim gördü, Onlar sanatçı grubunun kurucuları arasında yer aldı ve İlyada’nın ilk baskılarını resimledi. Ancak 1964 Rum Sürgünü ile Türkiye’den sınır dışı edilmesinin ardından yalnızca İstanbul’dan değil, giderek kentin kültürel hafızasından ve sanat tarihinden de silindi.

Çiğdem Erdöl’ün yazdığı, Elif Sözer ile Zeynep Özden’in yönettiği oyun, bu kayıp biyografinin izlerini sürüyor. Tilbe Saran, Fulya Peker ve Çağdaş Ekin Şişman’ın sahnede yer aldığı yapım; anılar, sürgün, kaybolan tablolar, tamamlanmamış eserler ve İstanbul ile Atina arasında bölünmüş bir hayat üzerinden çok katmanlı bir yolculuğu anlatıyor. Sanatçısı Belirsiz* İvi Buradaydı, bununla birlikte bir sanatçı biyografisinin çok ötesine geçiyor: Kimlerin hatırlandığını, kimlerin resmî anlatıların dışına itildiğini ve kaybolmamaları için hangi hikâyelerin yeniden anlatılması gerektiğini sorguluyor. Tarihsel araştırmayı çağdaş tiyatroyla buluşturan yapım, İstanbul’dan Atina’ya, bireysel anılardan kayıp, unutturma ve aidiyetin kolektif deneyimlerine uzanıyor.

Yapım aynı zamanda Tarabya Kültür Akademisi’nin sürdürülebilir destek çalışmalarının önemli bir örneğini oluşturuyor. Yönetmenler Elif Sözer ve Zeynep Özden, Allianz Foundation’ın desteğiyle gerçekleştirilen ortak üretim programı kapsamında Ekim 2024-Ocak 2025 tarihleri arasında Tarabya’da konuk oldular ve bu süre içinde projenin konseptini geliştirdiler. Projenin ilk taslakları 2025’te Kültür Akademisi’nin Yaz Festivali kapsamında sunulduktan sonra, çalışma Yeniden Tarabya’da programı kapsamında ve Alumni Fonu’nun desteğiyle geliştirilmeye devam etti. İstanbul Tiyatro Festivali programına seçilmesi, bu sürecin bir başka önemli dönüm noktasını oluşturuyor ve Almanya ile Türkiye arasındaki sürdürülebilir sanatsal işbirliklerinin yıllar içinde nasıl gelişebildiğini görünür kılıyor.

Oyuncular

Tilbe Saran
Fulya Peker
Çağdaş Ekin Şişman

Tarihler

3 ve 4 Kasım 2026, saat 20.30, Arter

17 Kasım 2026, saat 20.30, Leyla Gencer Kültür Merkezi

Gösterilerin biletleri Passo üzerinden temin edilebilir.

İstanbul Kültür Sanat Vakfı İstanbul Tiyatro Festivali işbirliğiyle.

Devamını oku Daha az

Katerina Poladjan romanlarıyla Türkiye turunda!

Tarih 19 - 26 Ekim 2026
Kategori Tarabya Kültür Akademisi'nin 15. Yılı

Beş şehri kapsayan okuma turu kapsamında Katerina Poladjan, ekim ayında İzmir, Ankara, Çanakkale, İstanbul ve Kars’ta okurlarla buluşacak. Pek çok ödüle layık görülen yazar, bu buluşmalarda Türkçeye çevrilmiş Gelecekten Nağmeler ile Bana Evimizi Anlat, Anahid adlı romanları hakkında konuşacak.

Katerina Poladjan, Almanca çağdaş edebiyatın önde gelen sesleri arasında yer alıyor. Romanları pek çok dile çevrildi ve önemli edebiyat ödüllerine layık görüldü. Eserlerinde kişisel hikâyeleri, Avrupa tarihinin kırılma noktalarıyla ve iç içe geçen anlatılarıyla buluşturuyor. Köken, hafıza, göç ve aidiyet meseleleriyle beraber dilsel, kültürel ve coğrafi sınırların ötesinde bağ kurma arayışı da çalışmalarının merkezinde yer alıyor.

Yazar, 2026 yılının ekim ayındaki okuma ve söyleşilerde yazarlık pratiğine dair bilgiler paylaşacak ve kitaplarını şekillendiren deneyimler ve farklı yaşamlar üzerine konuşacak. Bu programda yazara, gazeteci yazar Pınar Öğünç ile edebiyat eleştirmeni ve edebiyat iletişimcisi Eylül Görmüş’ün de aralarında bulunduğu tanınmış Türkiyeli moderatörler eşlik edecek.

Katerina Poladjan, geçmiş yıllarda Tarabya Kültür Akademisi konuk sanatçıları arasında yer aldı ve edebiyat alanındaki çalışmalarıyla çok sayıda ödüle layık görüldü. Son yayımlanan romanı Goldstrand, bu yıl Leipzig Kitap Fuarı Ödülü’nü aldı.

Tarihler:

  • 19 Ekim 2026, Goethe-Institut İzmir
  • 20 Ekim 2026, Goethe-Institut Ankara moderasyon: Eylül Görmüş
  • 21 Ekim 2026, Yalı Hanı, Çanakkale moderasyon: Pınar Öğünç – İPTAL EDİLDİ
  • 23 Ekim 2026, 19.00, TESAK Kadıköy-İstanbul moderasyon: Eylül Görmüş
  • 26 Ekim 2026, Kars moderasyon: Eylül Görmüş

Goethe-Institut İstanbul işbirliğiyle.

Devamını oku Daha az

E. Iolanda Patrizia Bach Ruscello ile sergi turları

Tarih 14, 21 & 28 Ekim 2026
Kategori Tarabya Kültür Akademisi'nin 15. Yılı

Her Anıyla Alıntılanan Geçmiş, E. Iolanda Patrizia Bach Ruscello’nun kişisel sergisinin başlığı. Sergi, Tarabya Kültür Akademisi’nin 15. yıldönümü için İstanbul’daki Almanya Başkonsolosluğu’nda izleyiciyle buluşacak. Tarabya Kültür Akademisi geçmiş dönem sanatçısı Bach, ekim ayında üç farklı tarihte izleyicileri kendisinin rehberlik edeceği sergi turlarına davet ediyor.

Bu rehberli turlar, sergiyi sanatçıyla birlikte keşfetme ve sanatçının tarih, hafıza ve kent arşivleri üzerine uzun yıllardır sürdürdüğü çalışmaların arka planına dair bilgi edinme fırsatı sunuyor.

Serginin merkezinde, sanatçının yirmi yılı aşkın süredir oluşturduğu TOMIKO Arşivi yer alıyor. Aile albümleri ve amatör fotoğraflardan oluşan bu koleksiyonu sanatçı, çoğu zaman göz ardı edilen tarihsel tanıklıklar olarak değerlendiriyor. Arşivdeki İstanbul koleksiyonundan fotoğrafların yanı sıra sergide, Walter Benjamin’in Tarih Kavramı Üzerine adlı eserinden Almanca, Türkçe ve İngilizce çizimler ve metin parçaları da yer alıyor.

Sergi, Benjamin’in tarih yazımı üzerine düşüncelerinden hareketle geçmişin nasıl görünür hâle geldiği ve günümüzde varlığını nasıl sürdürdüğü sorularını ele alıyor. Fotoğraflar, çizimler ve metinler, Başkonsolosluğun mimarisi ve tarihsel envanteriyle diyaloga girerek İstanbul’a, çok katmanlı hafızaların mekânı olarak yeniden bakma imkânı sunuyor.

Tarihler:

14 Ekim 2026, 17.00
21 Ekim 2026, 17.00
28 Ekim 2026, 17.00
Mekân: İstanbul Almanya Başkonsolosluğu

Katılım için önceden kayıt yaptırılması gerekmektedir.

Siemens Energy’nin değerli desteğiyle.
İstanbul Almanya Başkonsolosluğu işbirliğiyle.

Devamını oku Daha az
Kayıt için buraya tıklayınız

Ensemble Olivinn konseri

Tarih 16. Ekim 2026, 20:00
Kategori Tarabya Kültür Akademisi'nin 15. Yılı
© Anton Tal

Tarabya Kültür Akademisi’nin 15. kuruluş yıldönümü kapsamında geçmiş dönem sanatçısı, besteci Sinem Altan, OLIVINN topluluğuyla birlikte Almanya ve Türkiye’nin ortak müzikal mirasına yeniden kulak verme fırsatı sunuyor.

Alman-Türk besteci ve piyanist Sinem Altan’ın yönetimindeki OLIVINN, klasik müzik, caz ve halk müziği arasında çok katmanlı bir ses dünyası yaratıyor. Şarkıcı Begüm Tüzemen, multi-enstrümantalist müzisyen Özgür Ersoy ve Berlinli perküsyon sanatçısı Axel Meier ile OLIVINN, farklı müzikal dünyaları ve kültürel gelenekleri canlı ve çağdaş bir müzikal dile aktarıyor. Anadolu hüznü Alman romantizmiyle, doğaçlama ses manzaraları titizlikle işlenmiş bestelerle buluşuyor. Böylece iki coğrafya arasında, anılar ile geleceğe dair tasarımları buluşturan müzikal köprüler kuruluyor.

Programda Kara ve Hava albümlerinden seçilmiş eser ve düzenlemelerin yanı sıra başka müzikal sürprizler de yer alıyor. İstanbul’un Anadolu yakasındaki Caddebostan Kültür Merkezi’nde gerçekleşecek konser, farklı dönemler, tarzlar ve kültürel deneyim alanları arasında bir yolculuğa davet ediyor.

Bugün kendi kuşağının önde gelen Alman-Türk bestecilerinden biri olarak öne çıkan Sinem Altan, 2016 yılında Tarabya Kültür Akademisi’nde bulundu. Eserleri, Almanca konuşulan ülkelerdeki tanınmış orkestralar ve tiyatro toplulukları tarafından seslendiriliyor. OLIVINN Ensemble ile sanatsal vizyonu doğrultusunda açık ve sınırlar ötesi bir diyalog sürdürüyor.

Mekân: Caddebostan Kültür Merkezi, İstanbul

Kadıköy Belediyesi Caddebostan Kültür Merkezi işbirliğiyle.

Devamını oku Daha az
Yerinizi ayırabilmemiz için buradan kayıt olun

Gerrit Frohne-Brinkmann 10. Çanakkale Bienali’nde

Tarih 10. Ekim - 20. Kasım 2026
Kategori Tarabya Kültür Akademisi'nin 15. Yılı

Çanakkale Bienali, 10 Ekim-20 Kasım 2026 tarihleri arasında Metcezir / Ebb & Flow başlığı altında Türkiye’nin kuzeybatısındaki liman kenti Çanakkale’de uluslararası çağdaş sanat eserlerini ve sanatçıları bir araya getiriyor. Tarabya Kültür Akademisi eski dönem konuk sanatçılarından Gerrit Frohne-Brinkmann da mekâna özgü bir yerleştirmeyle bienalde yer alıyor.

Düzenlendiği ilk günden bu yana Çanakkale Bienali, toplumsal ve kültürel meselelere dair sanatsal diyaloga alan açan önemli bir platforma dönüştü. Avrupa ile Asya’nın kesişiminde yer alan Çanakkale, tarihsel ve coğrafi konumuyla hafıza, kimlik, değişim ve birlikte yaşam gibi temalar için özgün bir bağlam sunuyor.

Bu yılki bienal kapsamında Tarabya Kültür Akademisi eski dönem sanatçılarından Gerrit Frohne-Brinkmann, bienal için özel bir proje geliştirdi. Çalışmada seramik heykeller ile kullanılmayan animatronik objeler bir araya gelerek alışılmadık bir bütün oluşturuyor.

Yerleştirmenin çıkış noktasını Çanakkale seramiklerinin karakteristik hayvan tasvirleri oluşturuyor. Gerrit Frohne-Brinkmann, bu tasvirlerin biçim ve motiflerini yeni, hibrit kurgulara dönüştürüyor. Böylece mekânda, farklı üretim biçimlerinin yanı sıra farklı kökenlere ve anlam katmanlarına sahip nesneler bir araya geliyor. Sanatçı bu çalışmayla hayvanlar, sınıflandırma sistemleri ve doğaya ilişkin kültürel tahayyüller üzerine sürdürdüğü araştırmasını devam ettirirken, farklı maddi ve teknolojik sistemlerin bir aradalığını da ele alıyor.

Gerrit Frohne-Brinkmann, bu işle aynı zamanda Tarabya Kültür Akademisi ile bienal arasındaki uzun soluklu ilişkiye de katkıda bulunuyor. Son yıllarda Nevin Aladağ, Anahita Razmi ve Nezaket Ekici’nin de aralarında bulunduğu birçok Tarabya Kültür Akademisi sanatçısı Çanakkale Bienali’nde yer almıştı. Akademi ile Bienal arasındaki bu ilişki Türkiye ile Almanya arasındaki derin bağların önemli bir uzantısı.

Çanakkale Bienali işbirliğiyle.

Devamını oku Daha az

Hezarfen Ensemble ile Açılış Konseri

Tarih 10. Ekim 2026, 20:00
Kategori Tarabya Kültür Akademisi'nin 15. Yılı

Tarabya Kültür Akademisi’nin 15. yılı için hazırlanan program Hezarfen Ensemble’ın Süreyya Operası’nda vereceği özel bir konserle açılıyor. Konserde, geçmiş dönem sanatçılarının eserlerinin seslendirilmesiyle, Türkiye ve Almanya’dan sanatçılar arasındaki başarılı işbirlikleri müzik aracılığıyla yeniden görünürlük kazanıyor.

Gecenin merkezinde Tarabya Kültür Akademisi geçmiş dönem sanatçıları Ketan Bhatti, Martin Grütter, Samir Odeh-Tamimi ve Stefan Lienenkämper’in eserleri yer alıyor. Program ayrıca geçmiş dönem sanatçısı, besteci Fulya Uçanok’un yaylı çalgılar dörtlüsü, canlı elektronik ve sabit medya için bestelediği Companioning adlı eserini de içeriyor. Eser, Fulya Uçanok’un Hezarfen Ensemble müzisyenleriyle birlikte gerçekleştireceği bir performansla seslendirilecek.

2010 yılında Ulrich Mertin ve Michael Ellison tarafından kurulan Hezarfen Ensemble, Türkiye’nin çağdaş müzik alanındaki ilk profesyonel topluluklarından biri olarak kabul ediliyor. Yenilikçi bakışları ve kültürlerarası yaklaşımıyla Türkiye’de çağdaş müziğin gelişimine önemli katkılarda bulunan topluluk, aynı zamanda uluslararası alanda da büyük saygınlık kazandı. 15. yıl açılış konseri için topluluğun yaylı çalgılar dörtlüsü, Tarabya Kültür Akademisi ile on beş yıllık sanatsal karşılaşmalar ve işbirliklerinden doğan eserlerden oluşan özel bir seçki hazırladı.

Bu yönüyle gece, yalnızca bestecilerin kendilerine özgü müzikal dillerini duyurmakla kalmıyor, aynı zamanda Tarabya Kültür Akademisi uluslararası konuk sanatçı programının bir araya getirdiği müzikal perspektiflerin çeşitliliğini de ortaya koyuyor. Sınırlar ötesi değişim, işbirliği ve sanatsal ağların gücü üzerine bir konser.

Müzisyenler

Özcan Ulucan – Keman
İmge Tilif Yalçınkaya – Keman
Ulrich Mertin – Viyola
Ozan Evrim Tunca – Çello
ve Fulya Uçanok – Elektronik

Mekân: Süreyya Operası, Kadıköy – İstanbul

Ernst von Siemens Musikstiftung’un değerli desteğiyle.
Kadıköy Belediyesi ve Hezarfen Ensemble işbirliğiyle.

Devamını oku Daha az
Biletinizi buradan alabilirsiniz