Nursel Gülenaz studierte in Istanbul Wirtschaftswissenschaften und promovierte in Kunstgeschichte. 2010 veröffentlichte der Verlag Remzi Kitabevi ihr mit İnci Tüysüz verfassten Reiseführer Zeyrek, Fatih. 2011 erschien ihre Doktorarbeit Batılılaşma Dönemi İstanbul’unda Hanlar ve Pasajlar [Geschäftshäuser und Passagen Istanbuls im Zeitalter der Verwestlichung], 2018 publizierte sie den mit Oya Koca geschriebenen Reiseführer Yedikule-Samatya. Eine Auswahl von Gedichten, die Nursel Gülenaz mit Angelika Overath aus dem Türkischen ins Deutsche übersetzte, erschien 2020 im btb-Verlag unter dem Titel So träume und verschwinde ich. Seit 2001 lehrt Gülenaz als Gastprofessorin Kunstgeschichte an der Technischen Universität Istanbul und übt weiterhin ihren Beruf als Fremdenführerin aus, den sie während ihres Studiums erlernte.