Özel alan ile politik alanın anlatımda uğradığı değişim

Yazarlar Ayfer Tunç ve Matthias Göritz eserlerinde yeniden ve yeniden edebiyatın sınırlarını sorguluyorlar. İyi olmayan bir dünyada her şeye rağmen bizi mutlu kılan durumlardan bahsetmenin yolları nelerdir? Bireyin belleği ve eylemleri toplumla nasıl iç içe geçer? Edebiyat, sinema ve sanatın yapamadığı neleri yapabilir?

Moderatör: Sırma Köksal

Matthias Göritz’in romanı Träumer und Sünder (C.H. Beck 2013) Nisan 2018’de Yitik Ülke Yayınları’ndan Türkçe olarak çıktı. Ayfer Tunç’un yeni romanı Aşıklar Delidir ya da Yazı Tura Şubat 2018’de Can Yayınları’ndan çıktı. Salt Galata’da gerçekleşecek sohbetlerinde iki yazar son kitaplarını tanıtacak ve edebiyatın sınırları üzerine tartışacak.

Matthias Göritz 11 Eylül 1969’da Hamburg’da doğdu. Felsefe ve Edebiyat Bilimleri eğitimini tamamladıktan sonra uzun süre Moskova, Paris, Şikago ve New York’ta yaşadı. New York Üniversitesi Deutsches Haus’da Writer-in-Residence programı çerçevesinde çalıştı. St. Louis Iowa Üniversitesi’nde International Writing Programme çerçevesinde konuk yazar ve St. Louis Washington Üniversitesi’nde Max Kade yazarı olarak bulundu. 2001 yılında ilk şiir kitabı Loops yayımlandı. İlk romanı Der kurze Traum des Jakob Voss (2005) için Hamburg Edebiyat Ödülü, Bayern Radyosu Jüri Ödülü ve Mara Cassens Ödülü’ne layık görüldü. 2006 yılında ikinci şiir kitabı Pools yayımlandı. Göritz bu şiirler için Aşağı Saksonya İkinci Kitap Ödülü’ne layık görüldü. Yazar 2008 yılında Varşova Haiku Yarışmasını kazandı. 2011 yılında Robert Gernhardt Ödülü’ne layık görüldü. 2013 yılında Träumer und Sünder adlı romanı yayımlandı. 2014 yılında ise William Gass Ödülü’ne sahip olan ilk kişi oldu. Matthias Göritz St. Louis Washington Üniversitesi’nde International Writers Track programı kapsamında yaratıcı yazarlık dersleri vermektedir. Shangai Blues adlı romanı Vanja Vukovic’in 20 fotoğrafı beraberinde 2015 yılında yayımlandı. 2016 yılında Tarabya Kültür Akademisi’nin konuk yazarı olan Matthias Göritz 2017 yılında iki ay süreyle yeniden rezidans yazarı olarak İstanbul’da bulunuyor.

Ayfer Tunç 1964’te Adapazarı’nda doğdu. İstanbul Üniversitesi Si­yasal Bilgiler Fakültesi’ni bitirdi. İlk öykü kitabı 1989’da yayımlanan Sak­lı’dır. Yazar bu kitabını daha sonra Evvelotel adlı öykü kitabıyla birleştirerek Evvelotel-Saklı adıyla yayımladı. Diğer öykü kitapları Ma­ğa­ra Arkadaşları, Aziz Bey Hadisesi ve Taş-Kâğıt-Makas’tır. Taş-Kâğıt-Makas’ın içinde yer alan kısa romanı Suzan Defter 2013’te; Aziz Bey Hadisesi’ndeki kitaba adını veren eser 2014’te bağımsız olarak yayımlandı. Bu iki kitapta yer alan diğer kısa öyküleri Kırmızı Azap ismiyle kitaplaştırdı. Sait Faik’in öykülerinden hareketle TRT için yazdığı Havada Bulut adlı senaryosu 2002’de, Orhan Kemal’in aynı adlı romanından uyarladığı 72. Koğuş adlı senaryosu 2010’da çekildi. Yazarın Kapak Kızı (1992), Bir Deliler Evinin Yalan Yanlış Anlatılan Kısa Tarihi (2009), Yeşil Peri Gecesi (2010) ve Dünya Ağrısı (2014) adlı romanlarının yanı sıra, Memleket Hikâyeleri (2012) adlı anı-öykü kitabı, Bir Mâniniz Yoksa Annemler Size Gelecek (2001), “Ömür Diyorlar Buna” (2007) adlı yaşantı kitapları, Oya Ayman’la birlikte yazdığı İkiyüzlü Cinsellik (1994) adlı bir inceleme kitabı ve Harflere Bölünmüş Zaman adlı bir e-kitabı vardır.