Deniz Utlu’nun Almanya’da büyük beğeni toplayan Gegen Morgen (Suhrkamp, 2019) adlı romanı şimdi de Sabaha Karşı adıyla Türkiye’deki okurlar için, Levent Tayla tarafından Türkçe’ye çevrildi ve Ayrıntı Yayınları’ndan çıktı. Türkçe kitap tanıtımı, yazarın okuma etkinliği ve ardından Bedia Ceylan Güzelce ile yaptığı söyleşi 27.04. tarihinde Robinson Crusoe 389 Kitabevi SALT Beyoğlu’nda gerçekleşti.

Mayıs ayında Deniz Utlu Türkiye’nin çeşitli şehirlerinde okuma etkinlikleri gerçekleştirecek:

10.05.2022, Saat 15.30
Akdeniz Universitesi, Antalya
Dil: Almanca

13.05.2022, Saat 18.00 
Goethe-Institut Ankara
Dil: Türkçe

16.05.2022, Saat 14.30
Anadolu  Üniversitesi, Eskişehir
Dil: Türkçe

25.05.2022, Saat 10.30
Marmara Üniversitesi, Istanbul
Dil: Almanca

„Ben de diyorum ki, neden on beşinde üniversiteye gidip, yedisinde masallara gülümseyip, otuz ikisinde aşkın gücüne inanmasın insan? Neden yirmisinde iş insanı olup, yetmiş beşinde devlet dairesine gidip eğitim bursuna başvurmasın? Önce ölüp, sonra yaşamasın?“

Frankfurt’a gitmek için bindiği uçağın acil iniş yapmasını izleyen günlerde, zihni allak bullak, ruhu huzursuzluk içinde olan Kara, Berlin’e dönüp Ramón’un izini sürmeye başlar. İzini sürdüğü kendi geçmişi midir yoksa? Arayışı, kayıp sandığı eski arkadaşının büyüdüğü Berlin’in köhnemiş bir sosyal konutundan Paris’e kadar götürür onu. Ancak bu kentte bulduğu korkunç bir kargaşadan fazlasıdır.

Deniz Utlu bu romanda derin bir sarsıntıyı anlatırken, bir yandan da varoluşçuluğun ve mistiğin buluştuğu yerde şiddetin ve çaresizliğin temelini, bizi biz yapanın ne olduğunu sorguluyor: Geride bıraktığımız mı, yoksa henüz karşılaşmadığımız mı?

Sabaha karşı Hakkındaki Görüşler

“Yazar, perspektif ve zamandaki değişikliklerle, gerçek ve gerçek dışıyla hokkabazlık yapıyor.” – Lerke von Saalfeld, Frankfurter Allgemeine Zeitung

“Deniz Utlu’nun yeni romanı Sabaha Karşı yaşam ve ölüm, sihir ve oran arasında varoluşsal bir oyun geliştiriyor.” – Stefan Kister, Stuttgarter Zeitung

“Çok güçlü bir edebiyat eseri.” – Andreas Krieger, BR