Elif Sözer & Zeynep Özden
Elif Sözer, İstanbul’da doğdu, Viyana’da büyüdü. Viyana Üniversitesi’nde tiyatro, sinema ve medya bilimleri eğitiminin ardından, London International School of Performing Arts’ta Jacques Lecoq pedagojisi çerçevesinde fiziksel tiyatro eğitimi aldı. İstanbul Üniversitesi’nde dramaturji ve tiyatro eleştirmenliği yüksek lisans programını tamamladı.2019 yılından bu yana Berlin’de yaşayan sanatçı, iki sezon boyunca Volksbühne Berlin tiyatrosunun yönetmenlik kadrosunda dramaturji asistanı ve dramaturg olarak görev yaptı. 2021’den itibaren serbest dramaturg, hareket tasarımcısı ve oyuncu olarak çalışan Sözer, 2024 yılından bu yana arthaus.berlin bünyesinde fiziksel tiyatro eğitimi veriyor.
Zeynep Özden, Galatasaray Üniversitesi Radyo, Televizyon ve Sinema Bölümü’nde lisans eğitimini tamamladı. Oyunculuk eğitimini Pera Güzel Sanatlar Lisesi’nde aldıktan sonra, Kadir Has Üniversitesi Film ve Drama Bölümü’nde yönetmenlik alanında yüksek lisans yaptı. 2001 yılında kurulan Tiyatro Pera’da oyuncu ve yönetmen olarak çalışmaya başladı. Halen İstanbul’da serbest tiyatro yönetmeni ve çevirmen olarak çalışmalarını sürdüren Özden, okuma tiyatrosu ve video performans biçiminde üretimlerde bulunmakta, aynı zamanda oyunculuk eğitimi de vermektedir. Türkiye ve yurtdışında pek çok atölyeye katılmıştır.
Elif Sözer ve Zeynep Özden’in ilk ortak sahne çalışması, 2023 yılında Alan Kadıköy’de sergilenen “Kayıp Adımlar” adlı oyun oldu. Bu proje, tiyatronun açtığı bir yarışma kapsamında seçilmiş ve 2023/24 sezonu boyunca düzenli olarak sahnelenmiştir.
Elif Sözer ve Zeynep Özden, Allianz Foundation tarafından desteklenen Almanya-Türkiye Ortak Üretim Bursları kapsamında Ekim 2024 ila Ocak 2025 tarihleri arasında konuk sanatçı ikilisi olarak Tarabya Kültür Akademisi’nde konuk edildiler ve Ekim 2025 ile Aralık 2025 ile Ocak 2026 tarihleri arasında tekrardan Tarabya’da bulunmaktalardır.
Elif Sözer, İstanbul’da doğdu, Viyana’da büyüdü. Viyana Üniversitesi’nde tiyatro, sinema ve medya bilimleri eğitiminin ardından, London International School of Performing Arts’ta Jacques Lecoq pedagojisi çerçevesinde fiziksel tiyatro eğitimi aldı. İstanbul Üniversitesi’nde dramaturji ve tiyatro eleştirmenliği yüksek lisans programını tamamladı.2019 yılından bu yana Berlin’de yaşayan sanatçı, iki sezon boyunca Volksbühne Berlin tiyatrosunun yönetmenlik kadrosunda dramaturji asistanı ve dramaturg olarak görev yaptı. 2021’den itibaren serbest dramaturg, hareket tasarımcısı ve oyuncu olarak çalışan Sözer, 2024 yılından bu yana arthaus.berlin bünyesinde fiziksel tiyatro eğitimi veriyor.
Zeynep Özden, Galatasaray Üniversitesi Radyo, Televizyon ve Sinema Bölümü’nde lisans eğitimini tamamladı. Oyunculuk eğitimini Pera Güzel Sanatlar Lisesi’nde aldıktan sonra, Kadir Has Üniversitesi Film ve Drama Bölümü’nde yönetmenlik alanında yüksek lisans yaptı. 2001 yılında kurulan Tiyatro Pera’da oyuncu ve yönetmen olarak çalışmaya başladı. Halen İstanbul’da serbest tiyatro yönetmeni ve çevirmen olarak çalışmalarını sürdüren Özden, okuma tiyatrosu ve video performans biçiminde üretimlerde bulunmakta, aynı zamanda oyunculuk eğitimi de vermektedir. Türkiye ve yurtdışında pek çok atölyeye katılmıştır.
Elif Sözer ve Zeynep Özden’in ilk ortak sahne çalışması, 2023 yılında Alan Kadıköy’de sergilenen “Kayıp Adımlar” adlı oyun oldu. Bu proje, tiyatronun açtığı bir yarışma kapsamında seçilmiş ve 2023/24 sezonu boyunca düzenli olarak sahnelenmiştir.
Elif Sözer ve Zeynep Özden, Allianz Foundation tarafından desteklenen Almanya-Türkiye Ortak Üretim Bursları kapsamında Ekim 2024 ila Ocak 2025 tarihleri arasında konuk sanatçı ikilisi olarak Tarabya Kültür Akademisi’nde konuk edildiler ve Ekim 2025 ile Aralık 2025 ile Ocak 2026 tarihleri arasında tekrardan Tarabya’da bulunmaktalardır.
Blog yazısı
Sanatçısı Belirsiz* İvi Buradaydı: Elif Sözer ile Zeynep Özden’in tiyatro oyunu Türkiye prömiyerini yapıyor!
Sıra dışı tiyatro yapımı Sanatçısı Belirsiz* İvi Buradaydı, Kasım 2026’da uluslararası saygınlığa sahip 30. İstanbul Tiyatro Festivali kapsamında izleyiciyle buluşuyor. Oyun, Atina’daki dünya prömiyerinin ardından, Türkiye prömiyerini 3 ve 4 Kasım’da Arter’de, 17 Kasım’da ise Leyla Gencer Kültür Merkezi’nde gerçekleştirecek. Gösterimler aynı zamanda Tarabya Kültür Akademisi’nin 15. yılın etkinlik programının bir parçası.
Oyunun merkezinde İstanbullu Rum ressam İvi Stangali yer alıyor. 1922 yılında İstanbul’da doğan sanatçı, dönemin sanat çevrelerinde öne çıkan isimlerden biriydi. Bedri Rahmi Eyüboğlu’nun atölyesinde eğitim gördü, Onlar sanatçı grubunun kurucuları arasında yer aldı ve İlyada’nın ilk baskılarını resimledi. Ancak 1964 Rum Sürgünü ile Türkiye’den sınır dışı edilmesinin ardından yalnızca İstanbul’dan değil, giderek kentin kültürel hafızasından ve sanat tarihinden de silindi.
Çiğdem Erdöl’ün yazdığı, Elif Sözer ile Zeynep Özden’in yönettiği oyun, bu kayıp biyografinin izlerini sürüyor. Tilbe Saran, Fulya Peker ve Çağdaş Ekin Şişman’ın sahnede yer aldığı yapım; anılar, sürgün, kaybolan tablolar, tamamlanmamış eserler ve İstanbul ile Atina arasında bölünmüş bir hayat üzerinden çok katmanlı bir yolculuğu anlatıyor. Sanatçısı Belirsiz* İvi Buradaydı, bununla birlikte bir sanatçı biyografisinin çok ötesine geçiyor: Kimlerin hatırlandığını, kimlerin resmî anlatıların dışına itildiğini ve kaybolmamaları için hangi hikâyelerin yeniden anlatılması gerektiğini sorguluyor. Tarihsel araştırmayı çağdaş tiyatroyla buluşturan yapım, İstanbul’dan Atina’ya, bireysel anılardan kayıp, unutturma ve aidiyetin kolektif deneyimlerine uzanıyor.
Yapım aynı zamanda Tarabya Kültür Akademisi’nin sürdürülebilir destek çalışmalarının önemli bir örneğini oluşturuyor. Yönetmenler Elif Sözer ve Zeynep Özden, Allianz Foundation’ın desteğiyle gerçekleştirilen ortak üretim programı kapsamında Ekim 2024-Ocak 2025 tarihleri arasında Tarabya’da konuk oldular ve bu süre içinde projenin konseptini geliştirdiler. Projenin ilk taslakları 2025’te Kültür Akademisi’nin Yaz Festivali kapsamında sunulduktan sonra, çalışma Yeniden Tarabya’da programı kapsamında ve Alumni Fonu’nun desteğiyle geliştirilmeye devam etti. İstanbul Tiyatro Festivali programına seçilmesi, bu sürecin bir başka önemli dönüm noktasını oluşturuyor ve Almanya ile Türkiye arasındaki sürdürülebilir sanatsal işbirliklerinin yıllar içinde nasıl gelişebildiğini görünür kılıyor.
Oyuncular
Tilbe Saran
Fulya Peker
Çağdaş Ekin Şişman
Tarihler
3 ve 4 Kasım 2026, saat 20.30, Arter
17 Kasım 2026, saat 20.30, Leyla Gencer Kültür Merkezi
Gösterilerin biletleri Passo üzerinden temin edilebilir.
İstanbul Kültür Sanat Vakfı İstanbul Tiyatro Festivali işbirliğiyle.
Blog yazısı
Sanatçısı Belirsiz* İvi Buradaydı Atina’da dünya prömiyerini yaptı
Tarabya Kültür Akademisi geçmiş dönem sanatçıları Elif Sözer ve Zeynep Özden’in Sanatçısı Belirsiz* İvi Buradaydı adlı oyunun dünya prömiyeri 20 Eylül 2026’da Pire Belediye Tiyatrosu’nda gerçekleşti. Oyun, Yunanca üst yazılar eşliğinde Türkçe olarak sahnelendi. Sanatçıların Tarabya Kültür Akademisi’ndeki konaklamaları sırasında da sürdürdükleri araştırma ve geliştirme sürecinin ardından oyun, resam olan İvi Stangali’nin 1964 yılında Türkiye’den sınır dışı edilmesinin ardından hayatının geri kalanını geçirdiği şehirde izleyiciyle buluştu.
1922 yılında İstanbul’da doğan Yunan sanatçı, döneminin sanat hayatının önde gelen isimleri arasında yer alıyordu. Ancak sınır dışı edilmesinin ardından yalnızca İstanbul’dan değil, giderek kentin kültürel hafızasından ve sanat tarihinden de silindi.
İzleyiciler arasında İvi Stangali’nin kızı Maya Stangali’nin yanı sıra, 1964 yılında İstanbul’dan sınır dışı edilen veya sonraki yıllarda İstanbul’u terk etmek zorunda kalan çok sayıda Rum İstanbullu da vardı. Seyircilerin gösterinin ardından aktardığı üzere, gecenin renkleri, dalgaları ve sesleri onları Kumkapı kıyılarındaki çocukluklarına götürdü.
Gösterinin ardından Maya Stangali sahneye çıkarak yapım ekibine teşekkür ettiği bir mektubu okudu. Oyunun duyarlılık ve şiirsellikle dolu olduğunu; İvi’nin kendisinin de bu çalışmadan çok etkileneceğini ve oyunu seveceğini ifade etti. Maya Stangali mektubunda aynı zamanda günümüzle de bir bağ kurdu: Oyunun yalnızca İvi’nin hikâyesini değil, bugün de kendi ülkelerini ve bugüne kadar sürdürdükleri yaşamlarını terk etmek zorunda kalan insanların hikâyelerini anlattığını belirtti. Tek bir insanın hikâyesi üzerinden, bugün mülteci konumunda olan insanların da isimleri ve hikâyeleri olduğunu ve görülme hakkına sahip olduklarını hatırlattığını vurguladı.
Atina’daki dünya prömiyerinin ardından, ortak üretim programının geçmiş dönem sanatçıları Elif Sözer ve Zeynep Özden’in oyunu, 3 ve 4 Kasım tarihlerinde İstanbul Tiyatro Festivali kapsamında Türkiye prömiyerini gerçekleştirecek. Oyun, İvi Stangali’nin hikâyesinin başladığı ve 1964’ten sonra izlerinin giderek silindiği şehre, İstanbul’a geri dönüyor.
