Efe Duyan yazar ve çevirmen, şiirleri 25’i aşkın dile çevrildi. Şiir çevirisi çalışmaları kapsamında Radu Vancu (Romanya), Matthias Göritz (Almanya), Lloyd Schwartz (ABD) ve Madara Gruntmane-Dujana (Letonya) gibi şairleri Türkçeye kazandırdı. Çevrimdışı İstanbul Şiir Festivali, Türk-Amerikan Şiir Günleri ve Uluslararası Gaziantep Şiir Festivali’nin yaratıcılarından olan Duyan, Rotterdam International Web’in Türkiye editörlüğünü yaptı. Sıkça Sorulan Sorular (2016), Tek Şiirlik Aşklar (2012) ve Takas (2006) adlı şiir kitapları bulunan yazarın ilk romanı 2021 sonunda yayımlanacaktır. Efe Duyan İstanbul Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi’nde mimarlık tarihi dersleri vermektedir.