Judith Rosmair: Hoşça Kal Sahne (Prömiyer)

İnsanı İçine Alan 360° Sanal Gerçeklik Performansı

Ignaz Schick: The Theory Of Everything

1.9.–30.9.2021

Philipp Lachenmann: AKM (Turkish Night) (2018/2020)

Video Enstalasyonu, 1.9.-11.9.2021

Studio Bosporus

3.9.-31.10.2021

Sina Ataeian Dena: AHVAZ (2021)

İki Kanallı İnteraktif Video Yerleştirmesi

Ayat Najafi & Sarah Maske: Kum Fırtınası (2021)

3.9.-14.11.2021

Isaac Chong Wai: Leaderless (2021)

Performance

İlker Çatak: Es gilt das gesprochene Wort (2019)

122’, Almanca; Türkçe altyazılı Gösterim yönetmenin katılımıyla gerçeleşecektir

Diana Näcke: The Fish knows everything (yapım aşamasında)

Belgesel Film Fragmanı, her film gösterisinden önce

Martina Priessner: Die Wächterin (The Guardian) (2020)

Belgesel Film 88’, Türkçe, Kürtçe, Turoyo; Almanca altyazılı. Gösterim yönetmenin katılımıyla gerçekleşecektir

Aysun Bademsoy: Spuren – Die Opfer des NSU (2019)

Belgesel Film, 81’, gösterimin ardından yönetmenle söyleşi yapılacaktır

DIVAN 2.0: Şiirle Müzik Arasında TransPozisyonlar

Patrizia Bach: İstanbul Haritası (2015, devam eden çalışma)

Freiburg Bienali için çalışmalar (10.9-3.10.2021)

Miraz Bezar: Min dît – Die Kinder von Diyarbakir (2009)

Sinema Filmi, 102’, Kürtçe, Türkçe, Almanca; Almanca ve Türkçe altyazılı, gösterimin ardından yönetmenle söyleşi yapılacaktır

Ben de hayal ediyorum ve yok oluyorum. Edip Cansever, Cemal Süreya ve Turgut Uyar’ın aşk şiirleri. Bir prömiyer

Kitap tanıtımı. Angelika Overath’ın Ayse Nursel Gülenaz ile söyleşisi

Ezgi Kılınçaslan: KISIR DÖNGÜ

Boğaz’dan Ruhr Nehri’ne. Almanya ile Türkiye Arasındaki Edebiyat İlişkilerinin Dünü ve Bugünü Stefan Weidner & Akın Emanuel Şipal

Okuma & Açık Oturum

Aslı Özarslan: Dil Leyla (2016)

Belgesel Film 71’, Almanca, Kürtçe Gösterimin ardından yönetmenle söyleşi yapılacaktır

Thea Soti & Burcu Bilgiç: Don´t know where but you should come (2021)

Aralıksız Performans

Judith Rosmair: Hoşça Kal Sahne (2021)

İnsanı İçine Alan 360° Sanal Gerçeklik Performansı

Ezgi Kılınçaslan: Kısa Filmlerinden Bir Seçki

Gösterimin ardından yönetmenle söyleşi yapılacaktır

Studio Bosporus – The Tarabya Ensemble

Yahudistan’a Göç

Sasha Salzmann, Rebecca Ajnwojner, Debora Antmann & diğer Allstar’lar Moderasyon: Max Czollek

Sınır Aşımları. Empati ve Farklılık Pratiği Olarak Edebiyat

Steffi Niederzoll & Katerina Poladjan Moderasyon: Ulrich Gutmair

Tarabya Ensemble

Nora Krahl (viyolonsel), Angelika Niescier (saksafon), Defne Şahin (vokal) & Selen Gülün (piyano)

Marc Sinan: Hasretim — Eine anatolische Reise (2021)

9.10. & 10.10.2021, Video Projeksiyonu Eşliğinde 8 Müzisyenli Kültürler Ötesi Konser

Turgay Doğan: Gezinti. Halep’teki Evim

Senaryo Okuması

Tarabya Kültür Akademisi: Bir Sanatsal Özgürlük ve Diyalog Mekânı 10. Yılını Kutluyor

Deutschlandfunk Kultur işbirliği ile

Nuran David Çalış: NSU 2.0 (2021)

Oyunun ardından Nuran David Çalış ve Tuğsal Moğul’un bir söyleşisi gerçekleşecektir.

Jasmin İhraç: Sahman-Grenze-Kuş (2017)

Solo performans, 45'

Kadir “Amigo” Memiş: Bleib auf’m Teppich (2020)

Performans, 30'

Tamer Yiğit: Serenade Remix (2021)

16&17.10.2021, Müzik Tiyatrosu

Mürtüz Yolcu & Tuncay Kulaoğlu: Posttheatertreffen, Göçmenlik-sonrası Tiyatronun Değişimi

Açık Oturum

Lesenacht mit Ulla Lenze, Lucy Fricke, Christoph Peters, Zaza Rusadze + Autor:innen der Berliner Diaspora

Ulla Lenze, Lucy Fricke, Christoph Peters, Zaza Rusadze + Berlin Diasporası Yazarları ile Okuma Gecesi

Christiane Schlötzer: İstanbul – Bir Gün Ve Bir Gece. 24 Karşılaşmada Kentin Portresi (2021)

Kitap Tanıtımı, Moderasyon: Rainer Hermann

Silvina Der-Meguerditchian: Armenoscope, constructing belonging (2017)

Makale Belgesel 62’, Ermenice; İngilizce altyazılı Gösterimin ardından yönetmenle söyleşi yapılacaktır

Çoğul Hafızanın Bir Biçimi Olarak Edebiyat

Katja Lange-Müller, Olga Grjasnowa & José F.A. Oliver Moderasyon: Deniz Utlu

Ayşe Polat: Ötekiler (2016)

Belgesel Film 66’, Kürtçe, Türkçe; İngilizce altyazılı Gösterimin ardından yönetmenle söyleşi yapılacaktır

Neco Çelik: Urban Guerillas (2003)

Sinema Filmi, 86’ Gösterim yönetmenin katılımıyla gerçekleşecektir.

Mark Andre, Stefan Lienenkämper & Samir Odeh-Tamimi

İstanbul Besteleri (2013-2019), Hezarfen Ensemble’nin Yorumuyla

Max Czollek, Neco Çelik, Ulrich Gutmair ve Fatma Aydemir ile Edebi-Söylemsel bir Akşam

Okuma, Söyleşi, DJ Performansı