MATTHIAS GÖRITZ & AHMET ÜMİT

Kategori

Panel

Tarih

5. Kasım 2017, 16.15

Yer

Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi
Karadeniz Salonu

Cumhuriyet Mahallesi Eski Hadımköy Yolu Caddesi 9/1
34500 Büyükçekmece İstanbul


Dil

Almanca ve Türkçe simultane çeviri yapılacaktır.

Geçmişin Renkleri: Edebiyatta Hatırlamanın Yeri

Tarihçi ve yazarlar, bugün hayatımızı belirleyen izleri geçmişte arıyorlar. Bu anlamda onları dedektiflere benzetebiliriz. Geçmişte neler olduğunun yansıtılma şekli ve buna karşı geliştirilen tutum doğrudan burayla ve şimdiyle ilintili. Geçmiş bizi biçimlendirirken geçmişle karşılaşmanın en iyi yolu edebiyattan geçiyor. Yazar Ahmet Ümit (Patasana, Beyoğlu’nun En Güzel Abisi) ve Matthias Göritz (Jakob Voss’un Kısa Rüyası, Hayalciler ve Günahkârlar) eserlerinde geçmişin rolü, bir hafiye inceliğindeki araştırmaları ve her daim yazmaya sürükleyen tarihin ağır gölgeleri üzerine konuşacaklar.

Matthias Göritz 11 Eylül 1969’da Hamburg’da doğdu. Felsefe ve Edebiyat Bilimleri eğitimini tamamladıktan sonra uzun süre Moskova, Paris, Şikago ve New York’ta yaşadı. New York Üniversitesi Deutsches Haus’ta Writer in Residence programı çerçevesinde çalıştı. St. Louis Iowa Üniversitesi’nin Uluslararası Yazarlık Programı çerçevesinde konuk yazar ve St. Louis Washington Üniversitesi’nde Max Kade yazarı olarak bulundu. Çeşitli dergilerdeki yayınlarının ardından 2001 yılında ilk şiir kitabı Loops yayımlandı. İlk romanı Der kurze Traum des Jakob Voss’la (2005) Hamburg Edebiyat Ödülü ve Mara Cassens Ödülü’ne layık görüldü. 2006 yılında ikinci şiir kitabı Pools yayımlandı. Göritz bu kitap için Aşağı Saksonya Devlet Ödülü’ne layık görüldü. Yazar 2008 yılında Varşova Haiku Yarışması’nı kazandı. 2013 yılında Träumer und Sünder adlı romanı yayımlandı. 2014 yılında ise William Gass Ödülü’nü alan ilk kişi oldu. Shangai Blues adlı romanı (Vanja Vukovic’in 20 fotoğrafı eşliğinde) 2015 yılında yayımlandı.

St. Louis Washington Üniversitesi’nde Uluslararası Yazarlar Birliği bursiyeri olarak yaratıcı yazarlık dersleri vermektedir. Matthias Göritz Ekim 2015-Şubat 2016 ve Haziran-Ağustos 2017 tarihleri arasında Tarabya Kültür Akademisi’nin bursiyeri olarak İstanbul’da bulundu.

Ahmet Ümit 1960 yılında Gaziantep’te doğdu. 1983 yılında Marmara Üniversitesi Kamu Yönetimi Bölümü’nü bitirdi. İlk öyküsünü 1982 yılında kaleme aldı. Ahmet Ümit Türkiye’nin en önemli polisiye ve suç yazarlarından biridir. İlk kitabı Sokağın Zulası (şiir) 1989 yılında yayınlanmıştır. 1992 yılında Çıplak Ayaklıydı Gece isimli ödüllü romanı yayımlandı. Bunu takiben aralarında Kar Kokusu ve İstanbul Hatırası romanlarının da yer aldığı dokuz romanı ve bir çocuk kitabı yayımlandı. Kitapları yirmiden fazla dile çevrilen Ahmet Ümit’in masalları ve bazı romanları okullarda yardımcı ders kitabı olarak okutulmaktadır. Bunun yanı sıra televizyon serileri için senaryolar yazmaktadır. Kitapları en çok okunan yazarlardan biri olan Ahmet Ümit’in bazı eserleri filme çekilmiştir.

Etkinlik 36. Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı çerçevesinde Frankfurt Kitap Fuarı, Tarabya Kültür Akademisi ve Goethe-Institut İstanbul işbirliği ile gerçekleşmektedir.