Daniela Danz 1976 yılında Eisenach’da dünyaya geldi, Prag, Berlin, Leipzig ve Halle’de Alman dili ve edebiyatı ve sanat tarihi öğrenimi gördü, mimarlık tarihi üzerine doktora tezini tamamladı, yaşamını ve çalışmalarını bağımsız yazar olarak Kranichfeld/Thüringen’de sürdürmektedir. Mainz Bilim ve Edebiyat Akademisi Başkan Yardımcısı olarak görev yapan Danz, Universität Hildesheim’de ders vermektedir. 2021’den beri Mainz Bilim ve Edebiyat Akademisi’nin Başkan Yardımcısıdır. Aldığı ödüller arasında Bavyera Sanat Akademisi’nin Rainer Malkowski Ödülü (2014), Roma Alman Akademisi’nden aldıgı burs (2016), Berlin Güzel Sanatlar Akademisi’nin Sanat Ödülü (2018), Alman Nature Writing Ödülü (2019) ve Günter Kunert Edebiyat Ödülü (2021) sayılabilir. Son çıkan kitapları: Wildniß, şiirler, Göttingen 2020; Lange Fluchten, roman, Wallstein Verlag, Göttingen 2016.

Daniela Danz Ekim 2022 ile Ocak 2023 tarihleri arasında Tarabya Kültür Akademisinin konuk sanatçısı  olarak Istanbul’da bulundu.