Judith Rosmair: Bye Bye Stage (premiere screening)

Immersive 360° Virtual Reality Performance

Ignaz Schick: The Theory Of Everything

1.9.–30.9.2021

Philipp Lachenmann: AKM (Turkish Night) (2018/2020)

Video installation, 1.9.-11.9.2021

Sina Ataeian Dena: AHVAZ (2021)

Interactive two-channel video installation

Ayat Najafi & Sarah Maske: Sandstorm – And Then There Was Dust (2021)

3.9.-14.11.2021

Studio Bosporus

3.9.-31.10.2021

Isaac Chong Wai: Leaderless (2021)

Performance

Diana Näcke: The Fish knows everything (work in progress)

Trailer of the documentary, before every feature film

Ilker Çatak: Es gilt das gesprochene Wort (2019)

Feature film 122 mins, German with Turkish subtitles In the presence of the director

Martina Priessner: Die Wächterin (The Guardian) (2020)

Documentary, 88 mins, Turkish, Kurdish, Turoyo with German subtitles. In the presence of the director

Aysun Bademsoy: Spuren – Die Opfer des NSU (2019)

Documentary 81 mins, followed by a conversation with the director

Patrizia Bach: Istanbul City Map (2015, ongoing)

Patrizia Bach is represented with various works at the Biennale for Freiburg (10.9-3.10.2021)

DIVAN 2.0: Transpositions between poetry and music

Miraz Bezar: Min Dît – Die Kinder von Diyarbakır (Min Dît – The Children of Diyarbakır) (2009)

Feature film 102 mins, Kurdish, Turkish and German subtitles,. Followed by a conversation with the director

Ezgi Kılınçaslan: The Vicious Cycle

So I dream and disappear. Love poems by Edip Cansever, Cemal Süreya and Turgut Uyar. A premiere

Book presentation. Reading and conversation: Writer Angelika Overath and art historian Nursel Gülenaz

From the Bosporus to the Ruhr. The history and present of German-Turkish literary relations Stefan Weidner & Akın Emanuel Şipal

Reading & discussion

Aslı Özarslan: Dil Leyla (2016)

Documentary 71 mins, German, Kurdish Followed by a conversation with the director

Thea Soti & Burcu Bilgiç: Don´t know where but you should come (2021)

Durational Performance

Judith Rosmair: Bye Bye Stage (2021)

Immersive 360° Virtual Reality Performance

Ezgi Kılınçaslan: A selection of her short films

Followed by a conversation with the director

Studio Bosporus – The Tarabya Ensembles

1700 years of immigration to Judistan

With Sasha Salzmann, Rebecca Ajnwojner, Debora Antmann & other all-stars Moderation: Max Czollek

Tarabya Ensemble

Nora Krahl (cello), Angelika Niescier (saxophone), Defne Şahin (vocals) & Selen Gülün (piano)

Crossing boundaries. Literature as the practice of empathy and difference

With Steffi Niederzoll & Katerina Poladjan Moderation: Ulrich Gutmair

Marc Sinan: Hasretim – Eine anatolische Reise (An Anatolian Journey) (2021)

9.10. & 10.10.2021, Transcultural concert for 8 musicians, with video projection

The Hike. My house in Aleppo

Reading from the script

Tarabya Cultural Academy: A place of artistic freedom and dialogue celebrates its 10th anniversary

In cooperation with Deutschlandfunk Kultur

Nuran David Çalış: NSU 2.0 (2021)

Followed by a conversation with Nuran David Çalış and Tuğsal Moğul

Kadir “Amigo” Memiş: Bleib auf’m Teppich (2020)

Performance, 30'

Jasmin İhraç: Sahman-Grenze-Kuş (2017)

Solo performance, 45 Min.

Tamer Yiğit: Serenade Remix (2021)

16&17.10.2021, Music theater

Mürtüz Yolcu & Tuncay Kulaoğlu: Post-theater meeting: Post-Migrant Theater in Transition

Podium discussion

Reading night with Ulla Lenze, Lucy Fricke, Christoph Peters, Zaza Rusadze + authors of the Berlin Diaspora

Christiane Schlötzer: Istanbul – A Day and a Night. A portrait of the city in 24 encounters (2021)

Book presentation, Moderation: Rainer Hermann

Silvina Der-Meguerditchian: Armenoscope, constructing belonging (2017)

Documentary essay 62 mins, Armenian with English subtitles Followed by a conversation with the director

Literature and plural memories

With Katja Lange-Müller, Olga Grjasnowa & José F. A. Oliver Moderation: Deniz Utlu

Neco Çelik: Urban Guerillas (2003)

Feature film 86 Mins. In the presence of the director

Ayşe Polat: The Others (2016)

Documentary 66 mins, Kurdish, Turkish, English subtitles Followed by a conversation with the director

Mark Andre, Stefan Lienenkämper & Samir Odeh-Tamimi

Istanbul Compositions [2013-2019] Interpreted by the Hezarfen Ensemble

Literary-discursive evening with Max Czollek, Neco Çelik, Ulrich Gutmair and Fatma Aydemir

Reading and conversation followed by DJ-Sets